Tradução gerada automaticamente
kartenhäuser
The Wohlstandskinder
kartenhäuser
wer hat nun recht und vor allem warum?
- hedonismus, nihilismus oder 's christentum?
diesen verzweifelten glauben hab'n wir uns selbst suggeriert
weil die ungewißheit unsere verdorbenheit seziert
von nichts kann nichts kommen, oder etwa manchmal doch?
ohne dogmen geht es nicht - was fragst du da noch?
so viele menschen unter einem dach die denken,
damit der dachstuhl hält, muß man sie beschränken,
senken kränken henken lenken...
es ist nicht leicht ein kartenhaus zu bauen,
das sich zur spitze hin verbreitert
und dann an der absichtslosen willkür
des windes scheitert!
verhalte dich stets so, daß die maxime deines handelns und so weiter
das kenn ich zur genüge, doch mich bringts nicht weiter
als zuvor, warum muß ich denn müssen, warum geb ich nicht auf?
ich wär nicht der erste deserteure gibt's zu hauf
1 und 1 ergibt meistens 2, doch manchmal vielleicht 3
und reißt damit trügerische sicherheit entzwei
der zufall pokert immer mit und hat oft gute karten
auf die antwort aller fragen könn'n wir noch lange warten
und in der zwischenzeit machen wir uns bereit
zerstören ohne frist, bis der zufall uns hörig ist...
es ist nicht leicht ein kartenhaus zu bauen,
das sich zur spitze hin verbreitert
und dann an der absichtslosen willkür
des windes scheitert!
diese häuser, die wir aus gedanken bauen
stehn nicht auf stein, sie stehn auf sand
und heiße luft ist das fundament für
mentale paläste
die gewißheit des gewissens ist beschissen
ist nicht echt, ist nur erlogen,
im rahmen dessen, was wir wissen gar nicht schlecht
sondern das beste
aber wenn wir schon mit karten häuser bauen,
anstatt zu spielen, sollte man bei der
selbstzerstörung dann auch richtig zielen,
um alles total wegzupusten,
vielleicht morgen, vielleicht auch nicht...
casas de cartas
quem tem razão e, acima de tudo, por quê?
- hedonismo, niilismo ou o cristianismo?
essa crença desesperada nós mesmos nos sugerimos
pela incerteza que disseca nossa corrupção
do nada não pode vir nada, ou às vezes pode?
sem dogmas não dá - por que você ainda pergunta?
tantas pessoas sob um mesmo teto que pensam,
que para o telhado aguentar, é preciso restringir,
abaixar, ferir, pendurar, direcionar...
não é fácil construir uma casa de cartas,
que se alarga em direção ao topo
e depois falha na vontade aleatória
do vento!
comporte-se sempre de modo que a máxima de sua ação
e assim por diante
esse eu conheço bem, mas não me leva a lugar nenhum
como antes, por que eu tenho que ter que, por que não desisto?
eu não seria o primeiro a desertar, tem aos montes
1 e 1 geralmente dá 2, mas às vezes talvez 3
e isso rasga a falsa segurança em dois
acaso sempre joga e muitas vezes tem boas cartas
a resposta para todas as perguntas ainda vamos esperar
e enquanto isso nos preparamos
para destruir sem prazo, até que o acaso nos obedeça...
não é fácil construir uma casa de cartas,
que se alarga em direção ao topo
e depois falha na vontade aleatória
do vento!
essas casas que construímos com pensamentos
não estão em pedra, estão em areia
e ar quente é a fundação para
palácios mentais
a certeza da consciência é uma merda
não é real, é só uma mentira,
dentro do que sabemos não é nada mal
e sim o melhor
mas se já estamos construindo casas de cartas,
em vez de jogar, deveríamos mirar
a autodestruição de forma certeira,
para soprar tudo de uma vez,
talvez amanhã, talvez não...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Wohlstandskinder e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: