sonntagslied

Canção de Domingo

sonntagslied

mais um domingowieder sonntag
a chuva faz o mesmoder regen tut's ihm gleich
se deixa cair - cai suaveläßt sich fallen - landet weich
erros não são perdoadosfehler werden nicht vergeben
os erros são cometidosfheler werden halt gemacht
fica só vivo, por favorbleib du doch einfach nur am leben
quase morri de tanto ririch hätte mich beinah tot gelacht
e não me diz que você quer ir agoraund sag mir nicht, daß du jetzt fort willst
não me diz que você vai emborasag mir nicht, daß du jetzt gehst
fecha a porta e senta aquimach die türe zu und setzt dich
quando lá fora o vento gelawenn's draußen so eisig weht

deixa simplesmente acontecerlaß es einfach nur geschehen
deixa que passem por vocêlaß sie über dich hinweg wehen
não importa o que acontecerganz egal was auch geschieht
essa é nossa canção de domingodas ist unser sonntagslied

a cabeça recarregadaden kopf noch mal geladen
não perca o fio da meadaverlier nicht den faden
e se perder, faz parte do jogound wenn doch dann hat es halt seinen sinn
no meio da multidão, pessoas ao redormittendrin stehn leute um sie herum
hoje de novo, aglomeração em toda atividadeauch heute massenauflauf bei jeder beschäftigung
no cinema, na rua, no café, no teatroim kino auf der straße im café im theater
no clube de tênis, na festa da cidade, no jardimim tennisverein beim stadtfest im garten
e na TV: como deve serund im fernsehen: wie es denn sein soll
quando tudo está certowenn es richtig ist