Tremble (My Girl Doesn't)

Treme (Minha Garota Não)

Tremble (My Girl Doesn't)

Cabeça nas nuvensHead in the clouds
Cabeça na águaHead in the water

Quando as águas quebram e a lama sugaWhen the waters break and the mud sucks up
Você vai tremerYou're going to tremble
Suas origens e suas últimas despedidasYour origins and your last goodbyes
Você vai tremerYou're going to tremble
Quando a tigela estiver seca e o calor for meuWhen the bowl is dry and the heat is mine
Quando a poeira for nossaWhen the dust is ours
Você vai tremerYou're going to tremble
Com meio olhoWith half an eye
Você vai tremer, tremerYou're going to tremble, tremble

É a mágica dos tolos que as palavras não são maisIt's the magic of fools that the words are no more
Do que conversa fiada de dentes quebrados e agoraThan fancy talk from shattered teeth and now
Para começar a dança [espera]To begin the beguine [wait]
Lá vai mais um aqui, lá vai mais umThere goes another here, there goes another
Não diga, nunca pergunte por que você é o que éDon't you say, don't ever ask why to what you are
Corra pela estrada para a ruína ouRace along the road to rack or ruin
Para onde quer que você váOr where ever you are

Com meio olho eu vou descobrir por que nada faz sentidoWith half an eye I'll discover why nothing makes sense
Com meio idiota a substância vai aparecerWith half a lout in substance will out
Ouça-me por que não serei arrancado do que é meuHear me why I will not be torn from what is mine
Você vai tremerYou're going to tremble
É a mágica dos tolos em todas as formas e maneirasIt's the magic of fools in all the ways and all the ways
Meio olho descobre por que nada faz sentidoHalf an eye discover why that nothing makes sense
Você não precisa de mim para ver que eu nunca estive aquiYou don't need me to see that I was never here at all
Você corre pela estrada para onde quer que váYou race along the road to wherever you go

Uma cabeça laqueada, uma língua estrangeiraA lacquered head, a foreign tongue
Para ajudar a satisfazer essa necessidade de pertencerTo help oblige this need to belong
Fogo estala estala estalaFires crack crack crack
Você vai tremer, tremerYou're going to tremble, tremble
É a mágica dos tolos que as palavras não são maisIt's the magic of fools that the words are no more
Do que conversa fiada de dentes quebradosThan fancy talk from shattered teeth
E agora para começar a dançaAnd now to begin the beguine
Nunca diga, nunca pergunte por que mágica existeDon't ever say, don't ever ask why to what magic is there
Todas as formas em todas as formas em que eu estou separadoAll the ways in all the ways in I are apart
Não guarde um dia, não desperdice o dia todoDon't save one day, don't waste all day
Não desperdice o dia todo, não corraDon't waste all day, don't race
Não se prenda aonde quer que você váDon't nail away to wherever you go

Minha garota não é qualquer uma, minha garota é alguémMy girl ain't anybody, my girl is somebody