Tradução gerada automaticamente

Iou
The Wombats
Eu Não Te Devo Nada
Iou
Eu já vi ele flopar esse show antesI've seen him flop this show before
Achando que tem um jeito fácil de resolver a solidão de um solteirãoThinking there's a quick fix for a bachelor's lonely score
Relaxa, não é conscrição para a guerraRelax, it's not conscript to war
Você tá tão desesperado que devia usar aqueles chifres de diabo piscandoYou're so desperate you should wear those flashing devil horns
Só porque ela veio aqui sozinhaJust cause she came here alone
Não significa que ela não tenha a bagagem de um voo longoDoesn't mean she's not got the baggage of a long haul flight
Só porque você tá dançando devagarJust cause you're dancing slow
Não significa que você não esteja pendurado por um fio de saliva essa noiteDoesn't mean you're not hanging by a thread of spit tonight
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Não deixe que ela cobre pelos serviços prestadosDon't let her invoice for services rendered
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Não deixe que ela cobre pelos serviços prestadosDon't let her invoice for services rendered
Muito bem, você pulou na parte rasaWell done, you jumped in the shallow end
Quando seu sangue ferver, ela vai te jogar de novoWhen your blood rises up she'll chuck you in again
É época de férias, ela tá em casa com a mãe e os amigosIt's holiday time, she's home with mum and friends
Mas você tá há três meses e não consegue se livrar dessas ciúmes quebrando tudo (não tenho certeza sobre essa última parte)But you're three months in you can't shake those jealous breaking ends (not sure about that last bit)
Aquela pulsação paranoica que bate na sua cabeçaThat paranoid pulse that beats your head
Bem, você sabe que tem um motivo pra ela bater aíWell you know that there's a reason why it beats there
Embora ela diga que te ama pelo telefoneThough she says she loves you on the phone
Você sabe que ela tá transando como uma vampira na casa dos paisYou know she's fucking like a vampire in her parents' home
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Não deixe que ela cobre pelos serviços prestadosDon't let her invoice for services rendered
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Não deixe que ela cobre pelos serviços prestadosDon't let her invoice for services rendered
Só porque ela veio aqui sozinhaJust cause she came here alone
Não significa que ela não tenha a bagagem de um voo longoDoesn't mean she's not got the baggage of a long haul flight
Parece que você aprende a lição devagarIt seems you learn your lesson slow
E é assim que você é nocauteado sem saber que tá em uma brigaAnd that's how you get knocked out without knowing that you're in a fight
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Não deixe que ela cobre pelos serviços prestadosDon't let her invoice for services rendered
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Isso não é um IOUThis is not an IOU
Não deixe que ela cobre pelos serviços prestadosDon't let her invoice for services rendered



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Wombats e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: