My Head Is Not My Friend

Minha Cabeça Não É Minha Amiga

My Head Is Not My Friend

Acorda e se levanta de novoWake up and bounce right back
Whiskey na banheira de bolhasWhiskey in a bubble bath
Desculpas vaziasEmpty apologies
Talvez eles me cancelemMaybe they'll cancel me
Talvez meus planos e esquemasMaybe my schemes and plans
Sejam só uma perda de tempoAre just a waste of time
Entrar na onda das tendênciasBuy into all the trends
Sapatos dourados com garras na pontaGold shoes with claws at the end
Afaste-se e não chegue pertoPush away and don't get close
Cenários de apocalipseDoomsday scenarios

E oh-oh-oh-ohAnd oh-oh-oh-oh
Eu não posso deixar isso pra lá hoje à noiteI can't let them go tonight

Vamos passar o dia na cama, falar de você em vezLet's spend the day in bed, talk about you instead
Minha cabeça não é minha amiga, minha cabeça não é minha amigaMy head is not my friend, my head is not my friend
Algo pra tirar a pressão, porque não posso voltar atrásSomething to take off the edge, 'cause I can't go back again
Minha cabeça não é minha amiga, minha cabeça não é minha amigaMy head is not my friend, my head is not my friend
Minha cabeça não é minha amigaMy head is not my friend

Acorda e se levanta de novoWake up and bounce right back
Aperto de mão em uma banheira vaziaHandshake in an empty bath
Chorando no letreiro de HollywoodCried at the Hollywood sign
Eu devia ter ficado em casa ontem à noiteI should have stayed in last night

Mas não-oh-oh-ohBut no-oh-oh-oh
Não é assim que as coisas funcionamThat's not how it goes
E eu, eu daria tudo issoAnd I, I'd give all of it away
Por um dia de paz do caralhoFor one fucking peaceful day
Por um dia de paz do caralhoFor one fucking peaceful day
Eu daria tudo issoI'd give all of it away

Mas não-oh-oh-ohBut no-oh-oh-oh
Não é assim que eu vou agir dessa vezNot how I'm gonna roll this time

Vamos passar o dia na cama, falar de você em vezLet's spend the day in bed, talk about you instead
Minha cabeça não é minha amiga, minha cabeça não é minha amigaMy head is not my friend, my head is not my friend
Algo pra tirar a pressão, porque não posso voltar atrásSomething to take off the edge, 'cause I can't go back again
Minha cabeça não é minha amiga, minha cabeça não é minha amigaMy head is not my friend, my head is not my friend
Minha cabeça não é minha amigaMy head is not my friend

Dormindo no banco de trás do carroSleeping in the back of the ride
Em outra briga sem sentidoIn another pointless fight
Não lembro o porquêI don't remember why
Não consigo lembrar o porquêI can't remember why
Você vai me dar um sinalAre you gonna give me a sign
Ou explodir sem aviso?Or blow up without warning?
Eu preciso dar um tempoI need to give it a rest
Eu preciso colocar isso pra descansarI need to put it to bed

Minha cabeça não é minha amiga, minha cabeça não é minha amigaMy head is not my friend, my head is not my friend
Eu preciso colocar isso pra descansarI need to put it to bed
Minha cabeça não é minha amiga, minha cabeça não é minha amigaMy head is not my friend, my head is not my friend