Keystone State Dude-Core

Dude-Core do Estado Keystone

Keystone State Dude-Core

A gente sabe como as coisas ficam complicadas às vezes, com contas bancárias vazias e preços de gasolina nas alturas.We know the way that shit gets sometimes with bank accounts empty and gas prices too high.
Estamos empurrando a van em subidas nevadas e dançando com os policiais na beira da estrada da Virgínia.We're pushing the van up snowy inclines and dancing with cops on the Virginia road side.
Estamos banidos para sempre de Ft. Eustis.We're banned for life from Ft. Eustis.
Isso não faz diferença.It doesn't make a difference.
O cara do som aqui tem uma bronca contra a gente.The sound guy here's got shit against us.
Viemos aqui pra fazer isso.We came here to do this.
Somos seis caras do estado Keystone.We're six dudes from the keystone state.
Estamos quebrados pra caramba, mas não podemos reclamar.We're broke as fuck, but we can't complain.
Não tomamos banho há pelo menos quatro dias.We haven't showered in at least four days.
Essa parada tá uma droga, mas vamos nos empolgar com isso.This shit's a bust but we'll get stoked on it.
Na pequena cidade da PA, estamos estourando laboratórios de metanfetamina e atacando pessoas em espanhol.In Small-Town PA, we're busting meth labs and drive-by assaulting people in Spanish.
?Donde esta la cave??Donde esta la cave?
Estamos desmaiando no sofá em Long Island.We're passing out on the couch in Long Island.
Através de voos ruins e noites na rua, nos mantemos unidos, porque somos apenas:Through shitty flights and homeless nights we stay tight, cause we're just:
(Atropelamos a van quatro vezes na Inglaterra, zoamos os moleques com sotaques idiotas, festejamos nas ruas de Londres.)(Crashed the van four times in England, made fun of kids with stupid accents, partied on the streets of London.)