Through Two Hearts

Através de Dois Corações

Through Two Hearts

Acordei esta manhã e fiz uma listaI woke this morning, and drew up a list
De todos os meus momentos tristes e das pessoas que sinto falta.Of all my sad moments, and people I miss.
Enquanto a aurora pinta o céu de azul,As dawn turns the sky blue,
Tristemente sem você.Sadly without you.

E eu vou criar meu próprio mundoAnd I'll make my own earth
À noite enquanto descanso.At night while I rest.
Para ir pra AustráliaTo go to Australia
E vingar sua morte.And avenge your death

Vou encontrar aquela arraiaI'll find that stingray
E garantir que seu último suspiro seja hoje.and make sure it's last breath's today

Li as notícias hoje,I read the news today,
Parece que os australianos têm maltratado arraias.It seems Australians have been mangling stingrays
Acho que eles se sentem como eu,I guess they feel like me,
Porque, cara, sentimos muito a sua falta, Steve.'Cause man we really miss you, Steve.

Você tem uma ponta atravessando o coração,You've got a barb through the heart,
E eu senti isso também.And I felt it too.
Não consigo acreditar que esse mundo te levouI can't believe that this world would take you
E quando sinto sua falta e estou sozinho, SteveAnd when I miss you and I'm lonely, Steve
Não sei o que fazer.I don't know what to do.

Você tem uma ponta atravessando o coração,You've got a barb through the heart,
E lentamente foi se apagando.And slowly went under.
Que jeito horrível de terminar o verãoWhat an awful way to finish the summer
Quando sinto sua falta ou estou sozinho, SteveWhen I miss you or I'm lonely, Steve
Eu só assisto o Caçador de Crocodilos.I just watch Crocodile Hunter.

E vi as notícias hojeAnd I saw the news today
Eles mostraram você e seu filho em replay instantâneo.They had you and your son on instant replay
Só porque você deixou ele brincar com crocodilosJust cause you let him play with crocodiles
Não te torna um mau exemplo.Doesn't make you a bad role model.

Acordei esta manhã e fiz uma listaI woke this morning, and drew up a list
De todos os meus momentos tristes e das pessoas que sinto falta.Of all my sad moments, and people I miss.
Enquanto a aurora pinta o céu de azul,As dawn turns the sky blue,
Seus malditos olhos estão em você.It's damn eyes are at you.

Você tem uma ponta atravessando o coração,You've got a barb through the heart,
E eu senti isso também.And I felt it too.
Não consigo acreditar que esse mundo te levouI can't believe that this world would take you
E quando sinto sua falta e estou sozinho, SteveAnd when I miss you and I'm lonely, Steve
Não sei o que fazer.I don't know what to do.

Você tem uma ponta atravessando o coração,You've got a barb through the heart,
E lentamente foi se apagando.And slowly went under.
Que jeito horrível de terminar o verãoWhat an awful way to finish the summer
Quando sinto sua falta ou estou sozinho, SteveWhen I miss you or I'm lonely, Steve
Eu só assisto o Caçador de Crocodilos.I just watch Crocodile Hunter.