My Life As a Pigeon

Minha Vida Como um Pombo

My Life As a Pigeon

É assim que estou passando às seis da manhãThis is how I'm spending six AM
Raspando gelo do para-brisa, congelandoScraping ice off a windshield, freezing
Estou atrasado para o trabalho de novoI'm late to work again
Mais um turno duploAnother double shift
Vou fazer minha parte nesse mundo porque é tudo que eu tenhoI'm gonna pull my weight in this world cause it's all I have
Estou prestes a descobrir algoI'm on to something
Consigo sentirI can feel it
É como se você estivesse traçando linhas de batalha na sua cabeçaIt's like you're drawing battles lines in your head
Para uma guerra que não existeFor a war that doesn't exist
E eu não quero lutarAnd I don't want to fight in
Não vale a penaIt's not worth it

Se você quer que eu vá, então eu vouIf you want me to go then I'll go
E se você me pedir para sair, eu posso sairAnd if you ask me to leave I can leave
Mas não vou ter medo de cometer erros se você estiver ouvindoBut I won't be afraid of making mistakes if you're listening
Você está ouvindo?Are you listening

Não consigo me firmar em tudo issoI can't get my footing steadied in all of this
Estou sempre desviando de socos ou olhando por cima do ombroI'm always ducking swings or looking over my shoulder
Quando eu deveria estar progredindoWhen I should be making progress
Essa é a merda que eles não ensinam a lidarThis is the shit that they don't teach you how to deal with
Como um exército de garotos convencidos que só gostam do vinil de sete polegadasLike an army of self-righteous kids that only like the 7 inch
Estou colocando milhas entre mim e essa besteiraI'm putting miles between myself and this bullshit

Se você quer que eu vá, então eu vouIf you want me to go then I'll go
E se você me pedir para sair, eu posso sairAnd if you ask me to leave I can leave
Mas não vou ter medo de cometer erros se você estiver ouvindoBut I won't be afraid of making mistakes if you're listening
Você está ouvindo?Are you listening
Se você quer que eu vá, então eu vouIf you want me to go then I'll go
E se você me pedir para sair, eu posso sairAnd if you ask me to leave I can leave
Mas não vou ter medo de cometer erros se você estiver ouvindoBut I won't be afraid of making mistakes if you're listening
Você está ouvindo?Are you listening
Porque eu estou ouvindoCause I'm listening

Acho que é assim que éI guess this is what it's like
A vida de um pomboThe life of a pigeon
Sei que estamos com dificuldade para encontrar um terreno comumI know we're hard-pressed to find some common ground
Mas não vou deixar esse mundo me derrubarBut I won't let this world wipe me out

Se você quer que eu vá, então eu vouIf you want me to go then I'll go
E se você me pedir para sair, eu posso sairAnd if you ask me to leave I can leave
Mas não vou ter medo de cometer erros se você estiver ouvindoBut I won't be afraid of making mistakes if you're listening
Você está ouvindo?Are you listening
Se você quer que eu vá, então eu vouIf you want me to go then I'll go
E se você me pedir para sair, eu posso sairAnd if you ask me to leave I can leave
Mas não vou ter medo de cometer erros se você estiver ouvindoBut I won't be afraid of making mistakes if you're listening
Você está ouvindo?Are you listening