Puppet Grrls R Go

Meninas Fantoche R Vão

Puppet Grrls R Go

Ela não ama, ela não odeia,She doesn't love, she doesn't hate,
Ela nem tem um coração pra você quebrarShe doesn't even have a heart for you to break
E ela pode pensar, quem diria?And she can think, who ever knew?
Tanto por pensar que todos os pensamentos vêm de vocêSo much for thinking all her thoughts just come from you

Pequena Srta. Menina Fantoche de doce e gessoLi'l Ms. Puppet Grrl of candy and plaster
Menina fantoche: são essas cordas que eles queremLittle puppet girl: it's those strings they're after

Ela é uma boneca, ela está viva,Is she a doll, is she alive,
É um milagre do CGI moderno?Is she a miracle of modern CGI?
E o que eu daria pra ser como ela,And what I'd give to be like her,
Um oito deitado, o olho de Júpiter--estoura issoA sideways figure eight, the eye of Jupiter--pop that

Pequena Srta. Menina Fantoche, toda doce e gessadaLi'l Ms. Puppet Grrl, all candied and plastered
Menina fantoche: são as cordas que eu queroLittle puppet girl: it's the strings I'm after

Todas as outras garotas são açúcar e plásticoAll the other girls are sugar and plastic
Todas as outras meninas vão levar suas lambidasAll the other grrls will get their licks
Você não precisa ter nenhuma mágica de siliconeYou don't have to have no silicone magic
Ou nada que eles possam consertarOr nothing they can fix

Ela é uma boneca, ela está viva,Is she a doll, is she alive,
É um milagre do CGI moderno?Is she a miracle of modern CGI?
Lágrimas de massinha brilham como estrelasClaymation tears sparkle like stars
Grilos em stop-motion cantando nas luas de Marte para aStop-motion crickets singing on the moons of Mars for the

Pequena Srta. Menina Fantoche, toda doce e gessadaLi'l Ms. Puppet Grrl, all candied and plastered
Um mundo de TV de feriado e sem cordas pra prendê-laA holiday TV world and no stings to attach her
E nenhuma corda vai prendê-la...And no strings will attach her...