Sting O' Luv

A Picada do Amor

Sting O' Luv

A picada do amor, quão profunda foi, tão preciosa e tão raraThe sting o' luv, how deep it was, so precious and so rare
Como pode isso ser só pra mim, o que eu posso fazer sozinho?How can this be just do for me what I can do myself?
A picada do amor, já tive o suficiente, mas não o bastante pra dividirThe sting o' luv, I've had enough but not enough to share
Vou pagar o preço por um pouco de tempero, como um milionárioI'll pay the price for a bit of spice like a millionaire

Mas eu nunca contei a alma viva essa reação químicaBut I never told not a single soul this chemical reaction
Nunca vai parecer a mesma coisa pra mim, pois agora não é o depoisWon't ever seem the same to me for now is not hereafter

A picada do amor, ao natural, o amor é razão, tá ligado?The sting o' luv, au natural, l'amor raison zhan chez
Como segundos de um Aldrin, Buzz--uma EVA lunarLike seconds of an Aldrin, Buzz--a lunar EVA

Mas eu nunca vi uma única árvore e as florestas ainda não respondemBut I never saw not a single tree and forests still don't answer
Nunca vai parecer a mesma coisa pra mim, pois agora não é o depoisWon't ever seem the same to me for now is not hereafter

Nunca senti essa dor antes (você pode ser tão feliz, sabe?)Never felt this pain before (you can be so happy you know)
Agora eu quero maisNow I want to have some more

A picada do amor debaixo da minha língua, um romance de canelaThe sting o' luv under my tongue, a cinnamon affair
E de repente você veio comigo até que nada mais estivesse láAnd suddenly you came with me till nothing else was there
A picada do amor (vai ser...) um zumbido na minha cabeçaThe sting o' luv (it's gonna be...) a humming in my brain
A picada do amor (vai ser...) um zumbido na minha cabeçaThe sting o' luv (it's gonna be...) a humming in my brain
A picada do amor (tem que ser...) um zumbido na minha cabeçaThe sting o' luv (it's gotta be...) a humming in my brain