River Song One

Canção do Rio Um

River Song One

Eu vi a água chegando do rioI watched the water roll in off the river
E disse "Meu bem, agora estamos na pior"And said "My dear we're in for it now"
Você disse "Deita a cabeçaYou said "Lay your head down
Ao meu lado no chãoNext to mine on the ground
E se o senhor não nos salvar, vamos nos afogar"And if the lord doesn't save us we'll drown"

Então nós dois ficamos lá tremendoSo we both lay there shaking
Nossas mãos na água do rioOur hands in the river
Dizendo "Tenho certeza de que nascemosSaying "I'm sure we were born
Só pra morrer"Just to die"
Mas quando a água invadiuBut when the water rushed in
Eu cedi aos meus pecadosI gave in to my sins
E encontrei meu próprio jeito de subir a ladeiraAnd found my own way to higher ground

Onde eu vi a águaWhere I watched as the water
Tomar conta do seu corpoTook hold of your body
Do alto da minha colina de refúgioFrom high on my hill of retreat
Você sorriu pra mimYou smiled up at me
Entre os corpos e as árvoresAmongst the bodies and trees
Eu não consegui dormir por uma semana depois dissoI didn't sleep for a week after that

Finalmente o rio soltou seu corpoFinally the river let go of your body
E minha mente se perdeu no sonoAnd my mind drifted off into sleep
Mas seus olhos vieram até mimBut your eyes came to me
Disfarçados de marDisguised as the sea
Dizendo "Não posso te perdoar por isso"Saying "I can't forgive you for this"
Por favor, querida, por favorPlease darling, please
Você é muito mais forte que euYou're much stronger than me
E eu tentei todos os meus dias acreditarAnd I've tried all my days to believe
Você disse "Não venha aquiYou said "Don't come around
Na próxima vez que você se sentir malThe next time you get down
Procurando por mim pra se libertar"Looking to me for release"