Oslo

Oslo

Oslo

Acordei esta manhã com folhas secas na camaI woke up this morning with dead leaves inside my bed
Você disse: "É melhor você ficar onde estáYou said "You're better off just where you are
Do que ficar preso na minha cabeçaThan to be stuck in my head
Você precisa deixar tudo isso pra trásYou've got to leave it all behind you
E se entregar ao acaso"And give yourself up to chance"
Então eu me entreguei ao acasoSo I gave myself to chance

E fiz uma mala pequenaAnd I packed a little suitcase
Escovei os dentes e lavei as mãosBrushed my teeth and washed my hands
Eu estive blefando aqui por anosI'd been bluffing here for years
E agora acho que é hora de mostrar minha mãoAnd now I think it's time I showed my hand
Vou me mudar pra Nova YorkI'm going to move to New York City
E incendiar o céuAnd set the sky on fire
Oh, não é incrível como a noite está vivaOh don't the night look so alive
Com seu desejo de atravessar o Rio Jordão?With it's desire to cross the River Jordan?
Mas não parece a mesma coisaBut it just don't feel the same
Quando voltei pra casa na manhã de sextaWhen I came home Friday morning
Sem ninguém além de mim pra culparWith no one but myself to blame

Veja, eu tenho problemas com númerosSee I have trouble with numbers
E com as dívidas que eu tenhoAnd paying the ones I owe
Coloquei o que me restou no bolso do meu casacoI put what I had left in the pocket of my coat
Saí pra encontrar uma loja de bebidasI went out to find a liquor store
E fazer um lar ali na neveAnd make a home there in the snow
Me dar um pouco de abrigo do frioGive myself a little shelter from the cold

Eu estava preso aqui pelas minhas escolhasI was bound here by my choices
Oh meu Deus, como eu me senti envergonhadoOh my god how I felt so ashamed
Ainda assim, esperei que você pudesse se juntar a nósStill I hoped that you might join us
E levar essa nossa pequena luz para a ruaAnd take this little light of ours out on parade

Eu costumava olhar para os outros tentando encontrar um jeito de crescerI used to look at others trying to find some way to grow
E agora só olho ao meu redorAnd now I just look around me
Vou colher as sementes que planteiI'm going to reap the seeds I've sown
Tento me imaginar em OsloI try to picture myself in Oslo
Mas, Senhor, me ajude se eu forBut lord help me if I go
Eu andei por aíI've been running around
E acredito que isso está começando a aparecerAnd I believe it's starting to show

Então eu vou atravessar o Rio JordãoSo I'll cross the River Jordan
Se não parece a mesma coisaIf it just don't feel the same
E não estarei em casa na manhã de sextaAnd I'm not home Friday morning
Não terei ninguém além de mim pra culparI'll have no one but myself to blame