My Old Ghosts

Meus Velhos Fantasmas

My Old Ghosts

Cavalos pela minha janela vãoHorses by my window go
Enquanto você dorme lá embaixo, bem tranquiloWhen you're fast asleep far below
E eu espero que você nunca saibaAnd I hope that you never know
Que enquanto você dorme, ainda arrumo tempo pros meus velhos fantasmasThat while you sleep I still find time for my old ghosts

Veja, eu nasci só ontemSee I was born just yesterday
E tento dizer aos meus pés pra ficarem, mas não ficamAnd I try to tell my feet to stay but they won't
Você sabe que é difícil encontrar um amigoYou know it's hard to find a friend
Mas sou burro e posso mudar de ideia de novoBut I'm dumb and I might change my mind again
Quando tá devagar, acho que prefiro morrerWhen it's slow I think I'd rather die
Do que passar isso pra alguma criança inocenteThen pass this off on some unsuspecting child

A Angie veio até mim hojeAngie came to me today
E disse que nasceu pra liderar, mas não pra falarAnd said she was born to lead but not to say
Que ela sabe que não há esperançaThat she knows there's no hope
De cumprir todas aquelas promessas que ela escreveuOf making good on all those promises that she wrote
Certamente houve algum enganoSurely there's been some mistake
Alguma omissão cega ou um espaço pra mudança, mas nãoSome blind omission or a spot for change but no
Você sabe que é difícil encontrar um amigoYou know it's hard to find a friend
Mas sou burro e posso mudar de ideia de novoBut I'm dumb and I might change my mind again
Quando tô pra baixo, ainda olho pros fantasmasWhen I'm low I still look to ghosts
Pra manter um olhar atento na mão que segura minha gargantaTo keep a cool eye on the hand that holds my throat

Veja, eu nasci só ontemSee I was born just yesterday
E tento dizer aos meus pés pra ficarem, mas não ficamAnd I try to tell my feet to stay but they won't