Fairweather Friends

Amigos de Tempo Bom

Fairweather Friends

Katie, não se preocupaKatie don't worry
Você vai estar em casa antes do amanhecerYou'll be home before the dawn
Não vimos problemasWe ain't seen no trouble
Desde que aqueles tempos difíceis se foramSince those troubled times been gone
Por que você se preocuparia com uma cara dessas?Why would you worry with a face like that?
Em tempos difíceis encontramos misericórdiaIn hard times we found mercy
E não estamos olhando pra trásAnd we ain't looking back

Você vai se arrepender do diaYou're going to rue the day
Em que estendeu suas mãos para a vergonhaThat you lent your hands to shame
Querida, eu tenho maneiras de fazer você achar que tá tudo bemHoney I have ways to make you think that it's fine
Se eu não te amar o tempo todoIf I don't love you all the time
E se as luzes se apagarem em CooperstownAnd if the lights go down out in Cooperstown
Você ainda vai se sentir bemYou'll still feel alright

Qualquer bom marinheiroAny good sailor
Vai te dizer que aquelas escrituras estavam erradasWill tell you those scriptures were wrong
Vindo o que vierCome hell or high waters
Bem, senhor, nós só vamos empurrar pra casaWell lord, we'll just push for home
Não nos falta convicçãoWe don't lack conviction
Só não temos a coragemWe just ain't got the gull
De ir em direção ao olho da tempestadeTo push towards the stormy eye
Onde as águas estão calmasWhere the waters are calm

É melhor você mudar seus caminhosYou'd better change your ways
Não estou brincando quando digoI'm not kidding when I say
Que tenho dias em que acho que tá tudo bemI have days where I think that it's fine
Se eu não te amar o tempo todoIf I don't love you all the time
Eu ouvi que seu bebê se afogou em TinseltownI heard your baby drowned out in Tinseltown
E você não conseguiu se manter na linhaAnd you couldn't tow the line

É melhor você começar a acreditarYou'd best start believing
Ou pode nunca encontrar a luzOr you might never find the light
É melhor levantar as mãosYou'd better hold them hands up
E tirar elas dos seus olhosAnd take them from your eyes
Como eu poderia comprar perdãoHow could I buy forgiveness
Quando não tenho tempo?When I ain't got the time?
Ou andar de mãos dadas com o senhorOr walk hand in hand with the lord
Quando não tenho um centavo?When I ain't got a dime?

É melhor você mudar seus caminhosYou'd better change your ways
Eu tenho dívidas que nenhum homem poderia pagarI've got debts no man could pay
Querida, eu tenho dias em que acho que tá tudo bemHoney I have days where I think that it's fine
Se a gente não amar ele o tempo todoIf we don't love him all the time
Um avião caiu sobre a cidade de Nova YorkA plane went down over New York City
Mas nós saímos vivosBut we got out alive