Requiem For Mary

Réquiem por Mary

Requiem For Mary

Se esses prédios fossem camposIf these buildings were fields
Eu garantiria que fossem cinzas,I'd make sure they were ashes,
Botaria fogo na palhaSet fire to the stubble
E mijaria nas chamas.And piss on the flames.

Não deixaria nenhuma torre ilesa,Leave no tower unscathed,
Não deixaria placas de rua, nem amantesLeave no street signs no lovers
E me arranjaria um lugar paraAnd find me a place for
O que sobrou do meu nome.What's left of my name.

Subimos em cima da cercaWe climbed atop the fence
Nas costas de uma naçãoOn the backs of a nation
E olhamos para a cidadeAnd looked out on the city
Ou o que restou dela.Or of what it remained.

Apenas um monte de sapatos velhosJust a pile of old shoes
Cada um abandonado pelos cadarços,Each abandoned by laces,
Como Caim sem irmãosLike Cain with no brothers
Ou sua rainha sem nome.Or his queen with no name.

Mary, por favor, não vá eMary please don't go and
Se enrosque toda,Get yourself all knocked up
Minhas mãos não têm forçaMy hands don't have the strength
Para te segurar.To hold you up.

Temos viajado por esse caminhoWe've been traveling down this road
E agora estou com medoAnd now I'm afraid
O meu está se dividindo para o sul,Mine is forking south,
Tem muita coisa que poderíamos dizer.There's a lot of things we could say.

Dançamos a noite todaWe danced through the night
Só para manter tudo junto,Just to keep it together,
Nos escondemos ao redor das fogueirasHid around the fires
E sacudimos a culpa.And shook off the blame.

Colocamos isso na conta da nossa juventudeChalked it up to our youth
Apenas algumas ambições imprudentesJust some reckless ambitions
Para queimar o senhorTo burn down the lord
Que tentamos tanto salvar.We tried so hard to save.