I'm Your Man

Eu sou seu homem

I'm Your Man

Ela inclinou-se em minha janela,
She bowed on my window,
Puseram as suas armas em uma sala.
Laid their arms in a room.
Orou a eles que eu tinha te libertar,
Prayed to them I'd set you free,
E hoje à noite, você poderia ser um fantasma
And tonight you could be a ghost
Tropeçando em meio à escuridão,
Stumbling through the darkness,
Tão feliz de estar sozinho.
So glad to be all alone.
Horas desperdiçadas pode assombrar ainda,
Wasted hours might haunt still,
Mas ela não se esforça para demonstrar isso.
But she tries not to let it show.

Você me viu na tv,
You saw me on the tv,
Viu a vida que eu escolhi.
Saw the life I chose.
Diga que você não acredita em mim
Say you don't believe me
E você será feliz que ele está em show
And you'll be glad it's in the show
Por que você não vem para cima e ver-me?
Why don't you come up and see me?
Poderíamos estar sozinho.
We could be alone.
Horas desperdiçadas pode assombrar-me ainda,
Wasted hours might haunt me still,
Mas eu tento não deixar transparecer.
But I try not to let it show.

Mas tudo o que eu peço é um pouco perdão.
But all I ask is some forgiveness.
Eu era jovem e eu não entendia.
I was young and I did not understand.
Pergunto por que você viveria
Wonder why you would live
Enquanto eu estava dormindo.
While I was sleeping.
Bem, eu sei que você está apenas tentando ser o único
Well, I know you're just trying to be the one
Agora, tudo parece o mesmo para mim.
Now, it all looks the same to me.
Você é o corpo pintado com fantasmas.
You're body's painted with ghosts.
Houve momentos em que me senti enganado, baby,
There were times I felt cheated, baby,
Mas na medida em que, eu não estou sozinho.
But in that, I'm not alone.

Claro, isso não é fácil.
Sure, it ain't easy.
Não fazem-me nenhum bom saber.
Don't do me no good to know.
Horas desperdiçadas pode assombrar-me ainda,
Wasted hours might haunt me still,
Mas eu tento não deixá-lo mostrar
But I try not to let it show
Eu sei que você está apenas tentando agradar o seu homem.
I know you're just trying to please your man.