Travelin Tan

Bronzeado na Estrada

Travelin Tan

não tô bem, amor, vem pegar minha mão-im not well baby, come take my hand-
vamos trabalhar no nosso bronzeado na estrada.lets work on our travelin tan.
sul da Tailândia, norte de Hong Kong-south thailand, north hong kong-
sabemos que não estamos apaixonados, mas não vai demorar.i know were not in love but it wont be long.
não traz nada, não leva nada-dont back nothin, dont bring a thing-
porque eu e você vamos sair na aventura.cause you and me are goin out on the wing.
e todas as coisas boas pra fazer...and all of the good things to do...
aprendendo a amar o verdadeiro você.learnin to love the real you.

sobre voltar pra casa de novo-about goin back home again-
não vou prometer e não vou dizer quando.im no gonna promise and i wont say when.
o tempo me pega de jeito-time gets the best of me-
meu coração podre é como uma fábrica...my lousy old heart is like a factory...
que se perdeu no calor da selva,thats lost in the heat of the jungle,
roubando ouro, comprando almas-raidin gold, buying souls-
e nunca tem sombra.and never any shade.
sonhando no centro sobre a limonada.dreamin downtown about the lemonade.

a forma e o som da memória são perfumados,the form and sound of memory fragrant,
e cheios de toques.and touch-laden.
vagar parece inútil-wandering seems futile-
o objetivo continua indefinido.the goal remains unset.
de cada dia e noiteof every day and night
faço uso desperdício.i make wasteful use.
embora eu ouça o farfalhar pertothough i hear the ruffling closeby
da minha irmã de outro mundo.of my unearthly sister.
a descida para a matéria,the descent into matter,
a filha pródiga,the prodigal daughter,
as nuvens terríveis, a água horrível...the terrible clouds, the horrible water...
querida donzela solitária do futuro,dear futuristic lonely maid,
e donzela daquela terra.and maiden that land of.
escureça o pergaminho ao som do portal final congelado.darken the scroll to the tune of the final frozen portal.
tema a força nativafear the native strength
e o destino disso.and fate of it.

um bebê pra outro disseone baby to another said
"sou sortudo por te conhecer""im lucky i met you"
não me importo com o que você pensai dont care what you think
exceto se for sobre mim.unless it is about me.
eu viajo por um tubo ei travel through a tube and
acabo na sua infecção.end up in your infection.
pelo que eu gosto de você.because i like you.

um bebê pra outro disseone baby to another said
"sou sortudo por te conhecer""im lucky i met you"
não me importo com o que você pensai dont care what you think
exceto se for sobre mim.unless it is about me.
eu viajo por um tubo,i travel through a tube,
acabo na sua infecção.end up in your infection.
pelo que eu gosto de você.because i like you.

um bebê pra outro disseone baby to another said
"sou sortudo por te conhecer""im lucky i met you"
não me importo com o que você pensa,i dont care what you think,
exceto se for sobre mim.unless it is about me.
eu viajo por um tubo...i travel through a tube...
acabo na sua infecção.end up in your infection.
pelo que eu gosto de você.because i like you.