No Path

Sem Caminho

No Path

sem formano form
sem olhosno eyes
sem corno color
sem menteno mind
sem somno sound
sem toqueno touch
sem aumentono increase
nada a alcançarnothing to attain
sem pararno stopping
sem caminhono path
sem conexãono connection
sem morteno death
sem obstáculono obstacle
sem acúmulono accumulation
sem compaixãono compassion
sem aniquilaçãono annihalation
oh jahoh jah

não tô brincando-i aint funnin-
segura a cortina,hold back the curtain,
tô chegando.im a-comin.
amor, não desacelera-baby dont slow-
não pare de tentar.dont stop tryin.
coloque seu pé na pedra eput your foot on the rock and
continue subindo.keep on risin.

as páginas naufragadas que um mês separathe shipwrecked pages that a month divides
o que um rato pode escalar, como um elefante se escondewhat a mouse can climb, how an elephant hides
sob samambaias tão longas quanto o braço celestial que as musas habitam.under ferns as long as the heavenly arm that the muses abide.
do alto, a única flor da íris congelada,from up on high, the single bloom of the frozen iris,
e a estufa que a esconde:and the greenhouse that hides it:
mantida sob e para baixo pela coroa de marfim dos piratas.held under and down by the ivory crown of the pirates.

sem formano form
sem olhosno eyes
sem corno color
sem menteno mind
sem somno sound
sem toqueno touch
sem aumentono increase
nada a alcançarnothing to attain
sem pararno stopping
sem caminhono path
sem conexãono connection
sem morteno death
sem obstáculono obstacle
sem acúmulono accumulation
sem compaixãono compassion
sem aniquilaçãono annihalation
oh jahoh jah

não tô brincando-i aint funnin-
segura a cortina,hold back the curtain,
tô chegando.im a-comin.
amor, não desacelera-baby dont slow-
não pare de tentar.dont stop tryin.
coloque seu pé na pedra eput your foot on the rock and
continue subindo.keep on risin.