The Recipe

A Receita

The Recipe

oh, ela e eu-oh, her and me-
não se trata de amor, é só uma receita.its not about love, its just a recipe.
o que vai ser?oh, what will be?
quinze reais pela receita.fifteen dollars for the recipe.

dad, o que vai nos fazer felizes?dad, whats gonna make us all happy?
grandma, eu ainda não aprendi a amar,granny, i still havent learned how to love,
e não há muito tempo.and there isnt much time.
mãe, estou contando com você.momma, im dependin upon you.

oh, você e eu-oh, you and me-
mmm, a receita.mmm, the recipe.

todos os meus piores sonhos são sobre você e o sorriso original.all of my worst dreams are of you and the original smile.
bom Deus- olha essas sardas.good lord- look at them freckles.
(cigarros e olhos devastadores)(cigarettes and devastating eyes)
oh, você vai ser minha- venha céu ou inferno.oh, you gonna be mine- come heaven or hell.
baby, aqui estou olhando pra você- dane-se o resto deles.baby, heres looking at you- fuck all the rest of them.

oh, ela e eu-oh, her and me-
não se trata de amor, é só uma receita.its not about love, its just a recipe.
o que vai ser?oh, what will be?
quinze reais pela receita.fifteen dollars for the recipe.