Play The Victim

Se Fingir de Vítima

Play The Victim

Você é o único que sempre desmorona
You're the one who always falls apart
Aquele que se faz de vítima
The one who plays the victim
Trabalhando em sua mais recente tragédia
Working on your lastest tragedy
Quando você deve tentar corrigir isso
When you should try to fix it
Você não entende e
You don't understand and
Você não vai ouvir!
You won't listen!

Por quê fazemos o que fazemos?
Why do we do what we do?
Fazemos isso para nós mesmos!
We do it to ourselves!
(Nós machucamos aqueles que amamos!
(We hurt the ones we love!
Aqueles que amamos!)
The ones we love!)
Quando, quando isso vai acabar?
When, when will it end?
Fazemos isso para nós mesmos!
We do it to ourselves!
(Nós machucamos aqueles que amamos!
(We hurt the ones we love!
Aqueles que amamos!)
The ones we love!)

Eu não sou o único com quem você deve se preocupar
I'm not the one you should be worried about
Você está tão perdido, você está tão perdido
You're so lost, you're so lost
Por quê nada parece passar por você?
Why does nothing seems to get through you?
Estes são os seus problemas, não há nada que eu possa fazer!
These are your problems, there's nothing I can do!
(Não há nada que eu possa fazer!)
(There's nothing I can do!)
Você não entende isso
You don't understand it
Você não vai ouvir
You won't listen

Por quê fazemos o que fazemos?
Why do we do what we do?
Fazemos isso para nós mesmos!
We do it to ourselves!
(Nós machucamos aqueles que amamos!
(We hurt the ones we love!
Aqueles que amamos!)
The ones we love!)
Quando, quando isso vai acabar?
When, when will it end?
Fazemos isso para nós mesmos!
We do it to ourselves!
(Para nós mesmos!)
(To ourselves!)

Sabendo que suas lágrimas são feitas de conta
Knowing your tears are made believe
Flocos de neve no verão
Snowflakes in the summer
Não acrescentam nada, simplesmente não fazem sentido
It just doesn't add up, it just doesn't add up
Como gelo na primavera
Like icicles in spring

Acorde! Acorde!
Wake up! Wake up!
E veja a verdade!
And see the truth!
Eu não sou como você!
I'm not like you!

Por quê fazemos o que fazemos?
Why do we do what we do?
Fazemos isso para nós mesmos!
We do it to ourselves!
(Nós machucamos aqueles que amamos!
(We hurt the ones we love!
Aqueles que amamos!)
The ones we love!)
Quando, quando isso vai acabar?
When, when will it end?
Fazemos isso para nós mesmos!
We do it to ourselves!
(Nós machucamos aqueles que amamos!
(We hurt the ones we love!
Aqueles que amamos!)
The ones we love!)

Por quê fazemos o que fazemos?
Why do we do what we do?
Fazemos isso para nosso
We do it to our
Por quê fazemos o que fazemos?
Why do we do what we do?
Fazemos isso para nós mesmos!
We do it to ourselves!
Fazemos isso para nosso
We do it to our