For The First Time In a Long Time

Pela primeira vez em muito tempo

For The First Time In a Long Time

Venha comigo ...
Come with me...

Há algo errado, eu não posso sentir o pulso.
There's something wrong, i can't feel a pulse.
Eu acordo toda noite, toda noite.
I wake up every night, every night.
Esperando que você estaria lá o resto da minha vida.
Hoping you'd be there the rest of my life.
E agora ela se sente quando ela fecha os olhos.
And now she feels it when she closes her eyes.
Estamos perdidos e esquecidos, onde está a substância?
We're lost and forgotten, where is the substance?
Enquanto você está fora de ser fodida por seus amigos.
While you're off getting fucked by your friends.
Estou fazendo meus sonhos realidades.
I'm making dreams my realities.

Você quer que eu acredite?
You want me to believe?
Seus contos vagas estão me assombrando.
Your vague tales are haunting me.

Então diga-me a verdade,
So tell me the truth,
Diga-me que você é
Tell me that you are
Apenas uma outra pessoa bonita (uma pessoa bonita.)
Just another beautiful person (a beautiful person.)
Eu posso ser um pouco cansado
I may be just a bit jaded
Mas eu juro que não vai se conformar.
But i swear i won't conform.
Porque eu nunca me senti assim antes,
Cuz i never ever felt this way before,
Senti assim antes ...
Felt this way before...

Um gosto de verdade
A taste of true
Julgamento desfavorável.
Unflattering judgment.
Você não tem duas de suas próprias pernas para se sustentar.
You don't have two of your own legs to stand on.
Você está constantemente sob influência.
You're constantly under influence.
E agora ela se sente quando ela fecha os olhos.
And now she feels it when she closes her eyes.
Não confie na sua querida aparência,
Don't rely on your looks dear,
Tudo o que tenho aqui.
All that got you here.
É a forma como você se apresenta;
Is the way you present yourself;
Um pedaço ciclo de sujeira.
A cycled piece of filth.

Becos ou quartos de motel,
Alley ways or motel rooms,
Enquanto a palavra se espalha então assim vai.
As long as the word is spread then so will you.

Mantê-los domar (mantê-los manso)
Keep them tame (keep them tame)
Eles não vão (não vai)
They won't (they won't)
Lembre-se de seu nome.
Remember your name.

Becos ou quartos de motel,
Alley ways or motel rooms,
Contanto que a palavra é transmitida,
As long as the word is spread,
Então você também,
Then so will you,
Então, assim que você.
Then so will you.

Diga-me a verdade,
Tell me the truth,
Diga-me que você é
Tell me that you are
Outra pessoa bonita (uma pessoa bonita)
Another beautiful person (a beautiful person)
Eu posso ser um pouco cansado
I may be just a bit jaded
Mas eu juro que não vai se conformar.
But i swear i won't conform.
Porque eu nunca me senti assim antes
Cuz i never ever felt this way before

Então diga-me a verdade,
So tell me the truth,
Diga-me que você é
Tell me that you are
Apenas uma outra pessoa bonita (uma pessoa bonita.)
Just another beautiful person (a beautiful person.)
Eu posso ser um pouco cansado
I may be just a bit jaded
Mas eu juro que não vai se conformar.
But i swear i won't conform.
Porque eu nunca me senti assim antes
Cuz i never ever felt this way before

Nunca me importei,
I never cared,
Nunca me importei com você
I never cared about you