One Last Time

Mais Uma Última Vez

One Last Time

Parece que agora chegou ao fim. Você e eu seremos amigos.It seems as now its come to an end. You and I will remain friends.
A vida venceu, acabou com esse mistério.Life has claimed victory, ended this mystery.
O tempo saiu pela porta, foi tão longe que não existe mais.Time ran out the door, went so far that its no more.
Uma canção sem paixão não é canção nenhuma... Vou fazer isso mais uma última vez, de uma vez por todas.A song with no passion is no song at all...Ill do it one last time, for once and for all.

Não vire as costas para o que é seu. Você não pode escapar de portas fechadas.Dont turn your back on whats yours. You cannot escape closed doors.
Destrave seu coração e me entregue. Vamos viver em um lugar onde seremos livres.Unlock your heart and give it to me. Let us live in a place where we'll be free.
Vire-se, não, amor, por favor, não pare. Mais uma última vez, me deixe de queixo caído.Turn around no baby please dont stop. One last time make my jaw drop.

Sinto que quero deixar pra lá, mas você me disse não.I feel like letting go, but youve told me no.
Desespero segurando nossos corações de novo. Mais uma última vez, deixo você vencer.Dispair holding our hearts again. One last time I let you win.
Me levando, você dá uma volta. Sinto sua energia não importa o que eu faça. Amor, não consigo escapar de você.Leading me on you take a spin. I feel your energy no matter what I do. Baby I cannot escape you.
Mais uma última vez, você está na minha cabeça. Me mantendo acordado quando vou dormir.One last time youre in my head. Keeping me awake when I goto bed.

Não vire as costas para o que é seu. Você não pode escapar de portas fechadas.Dont turn your back on whats yours. You cannot escape closed doors.
Destrave seu coração e me entregue. Vamos viver em um lugar onde seremos livres.Unlock your heart and give it to me. Let us live in a place where we'll be free.
Vire-se, não, amor, por favor, não pare. Mais uma última vez, me deixe de queixo caído.Turn around no baby please dont stop. One last time make my jaw drop.

Não feche sua mente para o poder que eu desejo. Mantenha-a aberta a cada hora.Dont close your mind to the power I desire. Keep it open for every single hour.
Mais uma última vez, estou vivo. Mais uma última vez, essa é a última chance.One last time I am alive. One last time this is the final drive.
Você é tão linda que me faz chorar, por você estou pronto para morrer.Youre so beautiful it makes me cry, for you im ready to die.
Ilumine minha vida, mais uma última vez, eleve minha vida, mais uma última vez....Brighten my life, one last time, highten my life, one last time....

Não vire as costas para o que é seu. Você não pode escapar de portas fechadas.Dont turn your back on whats yours. You cannot escape closed doors.
Destrave seu coração e me entregue. Vamos viver em um lugar onde seremos livres.Unlock your heart and give it to me. Let us live in a place where we'll be free.
Vire-se, não, amor, por favor, não pare. Mais uma última vez, me deixe de queixo caído.Turn around no baby please dont stop. One last time make my jaw drop.