About-Face

Mudança de Direção

About-Face

Quando eu era meninoWhen I was a boy
Perseguindo uma notaChasing a note
Esforçando pra soltarStraining to bring up
Os acordes na minha gargantaThe chords in my throat
Lutando contra a idade que me apertaBattling age clinging the coat
Sussurrando as velhas canções em estéreoHumming the old songs in stereo

Eu não pensava em nadaI had not a thought
Sobre estacionamentosOf parking lots
E eu no carroAnd me in the car
Com as portas trancadasWith the doors all locked
Estou olhando pra frenteI'm staring ahead
Todo mundo se foiEveryone's dead
Estou sob a dor entre as minhas costelasI'm under the pain in between my ribs

É igual aos filmesIt's just like the movies
Acontece uma mudança de direçãoIt comes about face
De uma vez quando respiroAll at once when I'm breathing
O ar despreocupado da noiteThe careless air of the night