Wonder Chance

Chance Maravilhosa

Wonder Chance

Chance Maravilhosa…Chance Maravilhosa…
Wonder Chance…Wonder Chance
Wonder Chance…Wonder Chance
Chance Maravilhosa
Wonder Chance
Wonder Chance

Toda vez que me lembro de você na memória
きおくのなかのきみをおもいだすたび
kioku no naka no kimi wo omoidasu tabi
"Gosto" só aumenta, meu coração não para de acelerar
"すき\"がふえてくむねのたかまりがとまらない
"suki" ga fueteku mune no takanari ga tomaranai

Aperte o coração, brilhe mais
はーとみがいてもっとかがやけ
ha-to migaite motto kagayake
Se é possibilidade, é infinita!
かのうせいならむげんだいだよ
kanousei nara mugendai dayo!
(Vamos lá agora!)
(Rush up now!)
(Rush up now!)
Acelera e vai (Vamos lá agora!)
あくせるふんで (Rush up now!)
akuseru funde (Rush up now!)
Se eu decolar
とびだしたなら
tobidashita nara
Será que vou te encontrar?
きみにあえるのかな
kimi ni aeru no kana

Ah, correndo em direção ao futuro
ああかけだすみらいを
aa kakedasu mirai wo
Meu Coração
My Heart
My Heart
Sonhando, Meu Coração
ゆめみている My Heart
yumemiteiru My Heart
Quero mostrar
みせたい
misetai
Amarrando bem os cadarços
くつのひもをかたくむすんで
kutsu no himo wo kataku musunde
Vou te dar um sorriso
えがおをあげるね
egao wo ageru ne

Chance Maravilhosa…Chance Maravilhosa…
Wonder Chance…Wonder Chance
Wonder Chance…Wonder Chance
Chance Maravilhosa
Wonder Chance
Wonder Chance

Quando começo a correr, não posso parar
はしりだしたらとまることはできない
hashiridashitara tomaru koto ha dekinai
Vamos em direção a um mundo que se abre
かみをくくってみちなりせかいへいこうよ
kami wo kukutte michi naru sekai he ikouyo

Seu rosto sempre absorto
いつもむちゅうなきみのよこがお
itsumo muchuu na kimi no yokogao
Não mudou desde sempre
ずっとまえからかわらないのに
zutto mae kara kawaranai no ni
(Dia após dia)
(Day by day)
(Day by day)
Quando percebo, meus olhos (Dia após dia)
きづけばひとみ (Day by day)
kidukeba hitomi (Day by day)
Estão te seguindo
おいかけている
oikaketeiru
O que aconteceu comigo?
どうしちゃったのかな
doushichatta no kana

Ah, cortando o vento
ああかぜをきりながら
aa kaze wo kiri nagara
Seu Coração
Your Heart
Your Heart
Olhando para cima, Seu Coração
みあげていた Your Heart
miageteita Your Heart
O pôr do sol
ゆうひは
yuuhi ha
É um sonho especial que você me deu
きみがくれたとくべつなゆめ
kimi ga kureta tokubetsu na yume
Vai se realizar, né?
かなえてくれるね
kanaete kureru ne

Ah, correndo em direção ao futuro
ああかけだすみらいを
aa kakedasu mirai wo
Meu Coração
My Heart
My Heart
Estava sonhando, Meu Coração
ゆめみていた My Heart
yumemiteita My Heart
Dizendo adeus
きのうに
kinou ni
Para o ontem e recebendo a nova manhã
さよならしてあたらしいあさ
sayonara shite atarashii asa

Vem me buscar, né… vem me buscar, né
むかえにきてよね…むかえにきてよね
mukae ni kiteyo ne… mukae ni kiteyo ne
Vem me buscar, né… "Oi!"
むかえにきてよね…\"ねえ！\"
mukae ni kiteyo ne… "nee!"

Chance Maravilhosa…Chance Maravilhosa…
Wonder Chance…Wonder Chance
Wonder Chance…Wonder Chance
Chance Maravilhosa
Wonder Chance
Wonder Chance