Koi no Shirushi

Sinal do Amor

Koi no Shirushi

sinal do amor, eu encontrei em seus olhos naquele diakoi no shirushi kimi no me ni mitsuketa no ano hi
quando percebi, meu coração começou a girarkiduita toki mune no jishaku mawaridashita
estava buscando a emoção e finalmente te encontreisagashiteita tokimeki ni yatto deaeta no
não importa onde eu esteja, vou te achar, não vou me perder de novodoko ni itemo mitsukedasuyo mou nidoto mayowanai

com certeza, nós dois somos destino, entre milhões de pessoaskitto futari ha unmei dayo nan'oku mono hito ga ite
nos encontrar é impossível, mesmo que seja por computadordeau no ha konpyu-ta demo muri
na rotina tão comum, eu joguei um ponto finalheibon sugiru mainichi ni piriodo wo utta no
suspiro, finalmente posso me formar, uhutameiki sotsugyou dekiru no yatto

o céu azul brilha, você está aqui, a paisagemaozora ga mabushii kimi ga iru fuukei ha
transborda felicidade, não para de fluirshiawase no o-ra afuredasu no tomaranaiyo
na fonte em frente à estação, um arco-íris se formaekimae no funsui niji wo tsukutteiruyo
até o tempo de esperar por você é um momento preciosokimi wo matsu jikan sae mo kakegaenai pureshasu na toki

sinal do amor, você também me fez encontrarkoi no shirushi watashi ni mo mitsukete kureta ne
mesmos sentimentos, mesmo fragmento, estamos conectadosonaji kimochi onaji kakera wakeatteru
mesmo quando parece que estou perdido, tudo bem, né?haguresou na toki datte daijoubu dayo ne?
não importa onde eu esteja, vou te encontrar, sim, eu estou aquidoko ni itemo mitsukedashite sou watashi koko ni iru

se eu segurar sua mão, sinto que a porta do futuro se abrete wo tsunaidara mirai no doa sutto aita kigasuru no
não tenho mais medo de nadamou nani mo kowai mono nai kara
carrosselMerry-go-round
um novo sonho se expande, cada dia é um carrosselatarashii yume fukurande mainichi ga Merry-go-round
é doloroso quando não podemos nos encontrar, masaenai toki ni ha setsunai kedo

eu gosto até dos dias de chuva, seu guarda-chuva é quenteame no hi mo suki dayo kimi no kasa atatakai
acredito que esse amor não vai acabaritoshisa eien nakunaranai shinjiteruyo
olhando para o arco-íris no céu após a chuva, nós doisameagari no sora ni niji wo miagete futari
quero sempre caminhar de mãos dadas, dentro da luzitsumademo te wo tsunaide arukitaiyo hikari no naka wo

o céu azul brilha, você está aqui, a paisagemaozora ga mabushii kimi ga iru fuukei ha
transborda felicidade, não para de fluirshiawase no o-ra afuredasu no tomaranaiyo
na fonte em frente à estação, um arco-íris se formaekimae no funsui niji wo tsukutteiruyo
até o tempo de esperar por você é um momento preciosokimi wo matsu jikan sae mo kakegaenai pureshasu na toki

eu gosto até dos dias de chuva, seu guarda-chuva é quenteame no hi mo suki dayo kimi no kasa atatakai
acredito que esse amor não vai acabaritoshisa eien nakunaranai shinjiteruyo
olhando para o arco-íris no céu após a chuva, nós doisameagari no sora ni niji wo miagete futari
quero sempre caminhar de mãos dadas, dentro da luzitsumademo te wo tsunaide arukitaiyo hikari no naka wo