Even More Forever

Ainda mais para sempre

Even More Forever

Você ainda está acordado?
Are you awake yet?
Porque se há uma parte sua trabalhando
'Cause if there's a part of you that's working
Há uma parte de você que não ficou sóbria
There's a part of you that hasn't sobered up
Na sala de alguém
In someone's living room
Eu só ouvi a cafeteira
I've only heard the coffee maker
O carro de alguém começando lá no gramado
Someone's car starting out there on the lawn
Não vemos o nascer do sol há vinte e sete anos
We haven't seen the sunrise in twenty seven years
Estávamos esperando; encurralado, como se fossemos animais
We've been waiting; cornered, like we're animals
Em salas de estar abandonadas
In abandoned living rooms
Nós não sabemos o que podemos ter
We don't know what we can have
E o que é salvo para alguém que tenha uma chave
And what is saved for someone else who has a key

Você já está dormindo?
Are you asleep yet?
Você pode dizer que meus ouvidos não estão queimando todos os nomes calmos feitos para nos fazer rir
You can tell my ears aren't burning all the quiet names made up to make us laugh
Encontre-nos um apartamento com pontos de venda suficientes para todos nós
Find us an apartment with enough outlets for all of us
Onde não acordaremos seu filho, seus animais de estimação ou seu pai
Where we won't wake up your kid or pets or dad
Isso não está comendo
This isn't eating
Contamos a fome do menu do dólar como algo que não é frio que podemos comer
We count dollar menu hunger as something that isn't cold that we can eat
Ainda não estamos falidos
We aren't broke yet
Mas temos que encontrar um espaço entre nossos corpos
But have to find a space between our bodies
Encontre nossas mentes e entre na rua
Find our minds and walk in off the street

Estamos construindo nossos próprios caixões enquanto nossas casas desmoronam
We're building our own caskets while our homes fall apart
Rastreamento de pneus nas costas
Tires tracking on your back
Não posso ir para casa por tempo suficiente
Can't go home long enough

Já posso voltar para casa?
Can I come home yet?
As piadas são apenas piadas, e todo mentiroso quer seu próprio conjunto de novos olhos
The jokes are only jokes, and every liar wants his own set of new eyes
Posso apenas sair de novo?
Can I just leave again?
Eu cumpri minhas promessas e tudo o que fiz foi ler sobre o final das notícias
I kept my promises and all I did was read about the end of it on the news