No Pilgrim

No Peregrino

No Pilgrim

Fita de grip arranhando a superfície da realidadeGrip tape scratching the surface of reality
Laços se desfazendo, as conexões com a fisicalidadeFizzling ties, the links to physicality
Vejo Buda na água limpa, Cristo em uma bolachaSee Buddha in clean water, Christ on a cracker
Alá não pode ser imaginado, mas a mente abomina o vácuoAllah not to be imagined, but the brain abhors a vacuum

Dias minerando dados por um milagre, ainda mais rápidoDays mining data for a miracle, even faster
Gerando poeira e engolindo cápsulas, nada depoisGenerating dust and swallowing capsules, nothing after

Purificado como o Profeta com paredes de um metro de espessuraAbluted like the Prophet with walls a meter thin
Eu não precisei pegar um avião, mas não sou um peregrinoI didn't need to take an airplane, but I am no pilgrim
Bênçãos a cada pacote enviado, checagem de higiene em P&DBlessings with every packet sent, hygiene check in R&D
Limpeza ritual antes da sala limpa, e confissão antes do protótipoRitual cleansing before the clean room, and confession before the prototype

Nós assistimos eles gravarem os nomes de Deus no silícioWe watched them etch the names of God in silicon

Ramos de ferro tenros florescendo em nossas planilhasTender iron branches blooming through our spreadsheets
Poças sobre pedras, uma nuvem cheia de estrelasPuddles on stone, a cloud full of stars
Cansados sem propósito, crescendo ramos de ferroTired without purpose, growing iron branches
Forjando flores na rosa de uma fornalhaForging flowers in the rose of a furnace

Dias minerando dados por um milagre, ainda mais rápidoDays mining data for a miracle, even faster
Gerando poeira e engolindo cápsulas, nada depoisGenerating dust and swallowing capsules, nothing after
Deixei o mundo todo para trás na sala limpa, um desastreLeft the whole world behind in the clean room, a disaster

Nós assistimos eles gravarem os nomes de Deus no silícioWe watched them etch the names of God in silicon
Nós assistimos eles gravarem os nomes de Deus no silícioWe watched them etch the names of God in silicon
Nós assistimos eles gravarem os nomes de Deus no silícioWe watched them etch the names of God in silicon