Se Sufre Pero Se Goza

Se Sofre, Mas Se Goza

Se Sufre Pero Se Goza

Orações dentro de oraçõesPrayers within prayers
Um lamento aninhado que apagaA nested lament snuffing out
Até mesmo velas bem-intencionadasEven candles well-meant

Um suspiro intencionadoAn intended sigh
Não pela vozNot by voice
Mas pelo olharBut by eye

Precisamos de mais tempoWe need more time
Enquanto estamos acordadosWhile we're awake
Eu estava apenas prendendo a respiraçãoI was just holding my breath
Precisamos de mais tempoWe need more time
Antes do velórioBefore the wake
Eu estava apenas prendendo a respiraçãoI was just holding my breath

Você me ensinou duas palavrasYou taught me two words
Para o homem ricoFor the rich man
Agora você grita de dorNow you're screaming in pain
Uma meditação selvagemA feral meditation
Uma Pietà quebradaA busted Pietà
Uma canção de ninar permanenteA permanent lullaby

Os pedaços de pedra martelados voamThe hammered chunks of stone fly

Precisamos de mais tempoWe need more time
Enquanto estamos acordadosWhile we're awake
Eu estava apenas prendendo a respiraçãoI was just holding my breath
Precisamos de mais tempoWe need more time
Antes do velórioBefore the wake
Eu estava apenas prendendo a respiraçãoI was just holding my breath

Um dia cedo demaisOne day too soon
Vamos gravar seu nomeWe'll engrave your name
Orgulhosamente para o SolProudly to the Sun

Eu desperdicei todas as minhas oraçõesI've wasted all my prayers
Por nossas almasFor our souls
E por nossa terraAnd for our land

Inconsolável por qualquer músicaUnconsoled by any music
Eu não tenho mais medoI am no longer afraid