Space Explorations To Solve Earthly Crises

Espaço Explorations Para Resolver Crises terrestres

Space Explorations To Solve Earthly Crises

"Está frio no quintal. Não sei por onde começar.
"It's cold in the yard. I don't know where to start.
Tudo já está tatuado em algum lugar.
Everything is already tattooed somewhere.
O mundo real não nos quer nele.
The real world doesn't want us in it.
Toda a gente sabe nadar, mas como você pode nos afogar?
Everyone else knows how to swim, but how could you drown us?
Bouyed pela ira, eo ar é rarefeito,
Bouyed by the wrath, and the air is thin,
Há alguma parada no caminho que as coisas parecem funcionar aqui "
There's some halt in the way that things seem to work here"

"Brilho do sol chega até nós em oito minutos, mas dada a sua idade,
"The sun’s radiance reaches us in eight minutes but given its age,
Dada a natureza em constante expansão do universo em algum lugar,
Given the ever expanding nature of the universe somewhere,
4,5 bilhões de anos-luz de distância seus ventos solares são cuspidor de fogo pela primeira vez.
4.5 Billion light years away its solar winds are breathing fire for the first time.
Suas chamas dançando no escuro para despertar os mundos ao seu nascimento.
Its flares dancing through the dark to awaken the worlds at their birth.
É nosso ser este dinamismo?
Is our being this buoyant?
É algum observador celestial nos observando através
Is some celestial observer watching us through
Uma série de lentes de vidro e espelhos,
A series of glass lenses and mirrors,
Anotar notas de anos atrás,
Jotting down notes of years ago,
Talvez de seu vôo em todo o país
Maybe of his flight across the country

A partir do lugar que ele ligou para casa para o lugar que eu sempre chamei de casa?
From the the place he called home to the place I’ve always called home?
Se afirmativo, em que estrela, em que o rock, que a sua vida ainda brilham?
If so, on what star, on what rock, does his life still shine?
Fui mexer com canos de chumbo e pólvora,
I’ve been tinkering with lead pipes and gunpowder,
Esquadrias de alumínio, serras Fein e ferros de solda.
Aluminum frames, fein saws and soldering irons.
Steel. Um aquário do sótão elmo do meu astronauta,
Steel. A fishbowl from the attic my astronaut’s helmet,
Luvas de inverno, botas de neve e macacões mais de uma roupa de mergulho para afastar o frio
Winter gloves, snow boots and overalls over a wetsuit to stave off the cold
Um notebook de seus pensamentos para afastar a solidão
A notebook of his thoughts to stave off the loneliness

Infinito não é nada até que você está entre
Infinity isn’t anything until you are among
As estrelas à procura de algo que você perdeu.
The stars searching for something you lost.
Esperemos que a fita adesiva prende,
Let us hope that the duct tape holds,
E a minha ciência e memórias equivocada
And my misguided science and memories
Do seu sorriso torto manchado de café
Of his crooked coffee-stained smile
Pode me levar a um mundo onde a sua luz ainda ilumina os dias. "
Can lead me to a world where his light still illuminates the days."