Eden

Éden

Eden

Afinal, procurou lembranças
After all, sought for souvenirs
Sem sentido, sem preço
Meaningless, priceless
E eis que não para lidar
And behold, not to handle
Bem conservado
Neatly kept
Antes varrido pela enchente
Before swept by the flood

eu procuro a solidão
I seek solitude
Estar sozinho
To be alone
Monte a corrente
Ride the current
Leve-me abaixo
Take me below
eu odeio essa solidão
I hate this solitude
Sempre sozinho
Forever alone
Sentado em silêncio
Sitting in silence
Silencioso por muito tempo
Silent far too long

Onde as linhas começam e terminam dentro de mim
Where do the lines begin and end within me
Quando vou chegar a uma conclusão encontrar um remédio
When will I reach a conclusion find a remedy
Ódio misturado com meus delírios
Hate mixed with my delusions
Adicione mais à minha confusão
Add further to my confusion

Nós entendemos mal nosso destino nesta terra em chamas
We misunderstand our fate upon this burning earth
A violação do nosso planeta continua imperturbável
The violation of our planet continues undisturbed
Gritos por vidas ecoam na placenta
Cries for lives ring out 'pon the afterbirth
Está à espera
It lies in wait

Incêndios queimam abaixo dos céus apagados
Fires burn below unlit skies
Destruída cidade do paraíso morte
Destroyed town of paradise demise
Constrangedor, convincente
Compelling, compelling
Consumir, consumir
Consuming, consuming

eu procuro a solidão
I seek solitude
Estar sozinho
To be alone
Monte a corrente
Ride the current
Leve-me abaixo
Take me below
eu odeio essa solidão
I hate this solitude
Sempre sozinho
Forever alone
Sentado em silêncio
Sitting in silence
Silencioso por muito tempo
Silent far too long