Leni Riefenstahl At The End Of Time

Leni Riefenstahl No Fim dos Tempos

Leni Riefenstahl At The End Of Time

Você quer me julgar ou veio pra julgar minha arte?Do you want to judge me or do you come to judge my art?
Não, claro que é a mim que você veio tentarNo, of course it's me you've come to try
Você gostaria que eu fosse só um rostinho bonitoYou'd like me to be just a pretty face
Ou uma vilã sorridenteOr a grinning bete noire
Não sou nenhuma das duas, isso é um problema pra vocêI'm neither, that's a problem for you

Eu percebi o mundo enlouquecendo ao meu redor?Did I notice the world gone mad around me?
Leni no fim dos temposLeni at the end of time
Quem paga suas contas e o que você faz?Who pays your bills and what do you do?
Leni no fim dos temposLeni at the end of time

O mundo ao meu redor sempre foi uma loucuraThe world around me has always been mad
Onde você estava?Where have you been?
Eu sabia que as pessoas estavam morrendo?Did I know people were dying?
Você sabe que as pessoas morrem?Do you even know people die?
O que eu poderia ter feito se soubesse?What could I have done if I did?

Em um mundo onde não há luxo pra issoIn a world there is no luxury for this
Leni no fim dos temposLeni at the end of time
Eu segui minha musa, não segui mais nadaI followed my muse I followed nothing else
Leni no fim dos temposLeni at the end of time

Eu te deixo tão insatisfeito que sou impassível e ainda estou vivaI leave you so unsatisfied that I'm unrepentant and still alive
Como eu vou sobreviver a todos vocês e como eu sou melhor que todos vocêsHow I will outlive you all and how I outclass you all
Parabéns a vocês pelo que teriam feitoCongratulate yourselves on what you would have done
Mas vocês nunca fizeram, nunca precisaram tentarBut you never did, never had to try
Pensar, escolher viver, morrer ou o queTo think, to choose to live, to die or what

Outra atriz de cinema encantadoraAnother charming movie actress
Uma vilã de filme BA B-movie villainess
Não, obrigado, não quero issoNo thank you, I do not want it
Fale comigo quando você devolver suas bolsasTalk to me when you give back your grants

Eu percebi o mundo enlouquecendo ao meu redor?Did I notice the world gone mad around me?
Leni no fim dos temposLeni at the end of time
Eu segui minha musa, não segui mais nadaI followed my muse I followed nothing else
Leni no fim dos temposLeni at the end of time