My Ancestral Homeland, New Jersey

Minha Terra Ancestral, Nova Jersey

My Ancestral Homeland, New Jersey

Quando eu morrer, vãoWhen I die, they're gonna
me enterrar em Jerseybury me in Jersey
É, eu só sei disso, cara.Yeah, I just know it man.
Vou ser um saco de ossosI'm gonna be a coldcocked
pesado com pedras,bag of bones weighed down with stones,
e afundado nos pântanos de Jersey.and sunk in the swamps of Jersey.
Não tem como eu voltar pra lá.There ain't no way I'm moving back there.
"Nunca confie em um homem que não bebe!""Never trust a man who don't drink!"
Meu pai uma vez me dissePop once told me
Ele estava falando de mim na época.He was talking about me at the time.
"O caminho fácil não é saída nenhuma!""The easy way out ain't no damn out!"
meu pai me repreendiamy Pop would scold me
hey hey volta pra dentrohey hey get back in there

O sol brilhava no dia em que eu dirigiThe sun was shining the day I drove
pra fora de Jersey.out of Jersey.
e as garotas todas me deram um sorriso.and the girls all flashed me a smile.
Às vezes eu sinto falta daqueles dias.sometimes I miss those days.
Isso mesmo, você me ouviuThat's right you heard me
outras vezes eu não tô nem aí.other times I could not give a damn.
"Nunca confie em um homem que não bebe!""Never trust a man who don't drink!"
"Pague a conta quando puder!""Pick the tab up when you can!"
"Não fique economizando para dias ruins!""Don't be saving for rainy days!"
meu pai me repreendiamy pop would scold me
hey hey volta pra dentrohey hey get back in there

As crianças ainda cantam e dançam lá?Do the kids still sing and dance there?
As crianças ainda estão bebendo e transando?Are the kids still drinkin and fucking?
As crianças ainda quebram tudo lá?Do the kids still smash shit up there?
As crianças ainda cantam e dançamDo the kids still sing and dance
bebem e transam quebram tudodrink and fuck smash shit up
na terra natal?in the homeland?