Only Anarchists Are Pretty

Só Anarquistas São Bonitos

Only Anarchists Are Pretty

E se a gente for presoAnd if we should be arrested
Antes de dormir,Before we sleep,
Eu te vejo lá fora em alguns diasI'll see you outside in a few days
Ou, em algumas semanas.Or, in a few weeks.
E se você for baleadoAnd if you should be shot
Tentando escapar,Trying to escape,
Eu vou saber queI'll know that
É pela mentira que tá estampada na cara.For the lie that's written on it's face.
Bom, tudo bem.Well, alright.

E se a gente não viver pra serAnd if we don't live to be
Velho e fraco,Old and faint,
Vai ser porque a gente ficou preguiçosoIt will be because we got lazy
E esqueceu de fugir.And forgot to get away.
Quando éramos jovensWhen we were young
Você era a melhor coisa que tinha,You were the best thing going,
Eu lutei muito pra manterI struggled mightly to keep
Minhas mãos pra mim mesmoMy hands to myself
Depois de te ver desfilando pela ruaAfter watching you strut down the street
Dizendo pra todo mundo ir pro inferno.Telling everyone to go to hell

Com um flash de tornozelo,With a flash of ankle,
Um rosnado nos lábios,Snarl of the lip,
Eu te vejo na rua e suspiro.S see you in the street and gasp.

Depois de muito falatório e olharesAfter a lot of gossip and glances
Eu já tinha tido o suficiente.I'd had enough.
Eu te segurei gentilmente pelo braço e disseI grasped gently by the arm and said
"Ei, eu tô afim.""Hey, I got a crush."
Você pegou os meus olhosYou caught both my eyes
E me deu um empurrão.And you gave me a push.
Você disse "Ei, você também tá afim."You said "Hey, you got one back."
E a sala desabou.And the room caved in.

Um flash de tornozelo,A flash of ankle,
Um rosnado nos lábios,A snarl of the lip,
Eu te vejo na rua e suspiro.I see you in the street and gasp.

Só Anarquistas SãoOnly Anarchists Are
Só Anarquistas SãoOnly Anarchists Are
Só Anarquistas São Bonitos (x3)Only Anarchists Are Pretty (x3)

Depois de muito falatório e olharesAfter a lot of gossip and glances
Seu namorado ficou irritado.Your boyfriend got upset.
Ele me deu um soco e disseHe punched me in my snout and said
"Ei! Temos uma dívida.""Hey! We got a debt."
Eu virei os olhos em fendasI turned my eyes into slits
E dei um chute nele.And gave him a kick
"Ei! Quer um de volta?""Hey! You want one back?"
E a sala desabou.And the room caved in.

Um flash de tornozelo,A flash of ankle,
Um rosnado nos lábios,A snarl of the lip,
Eu te vejo na rua e suspiro.I see you in the street and gasp.

Só Anarquistas SãoOnly Anarchists Are
Só Anarquistas SãoOnly Anarchists Are
Só Anarquistas São Bonitos (x9)Only Anarchists Are Pretty (x9)