Pumpkin Time

Hora da Abóbora

Pumpkin Time

Por que você não me levanta?Why dont you raise me up?
oh, do canteiro de abóborasoh from the pumpkin patch
lá do canteiro de abóborasdown by the pumpkin patch

ME LEVANTA!RAISE ME UP!

Esperei o ano todo só pra ficar sozinhoIve been waiting all year just to get myself alone
esperei o ano todo só pra te encontrarive been waiting all year just to meet ya
vai ser uma ocasião bem especial se você apareceritll be a real special occaision if you come along
vamos sair pra pedir doceswere gonna go trick or treating

ME LEVANTA!RAISE ME UP!

Lá do canteiro de abóborasDown by the pumpkin patch
fica tão frioit gets so cold
fica tão estranhoit gets so queer
eu tô aqui esperando você ser sinceroand im here waiting for you to be sincere

eu preciso de vocêi need you
pra ir pro campo hoje à noiteto go down to the field tonight
eu preciso que você plante seu milho docei need you to plant your candied corn
eu preciso que você dance nu sob a luz da lua cheia pra eu ficari need you to dance around naked by the light ot the full moon for me to get
bem egood and
nascerborn

ME LEVANTA!RAISE ME UP!

Eu já fui machucado tantas vezesIve been hurt so many times
soco no estômagopunched in the stomach
chute no olhokicked in the eye
deixado na beira da estrada pra morrerleft on the side of the road to die
você não faria isso comigo, amor,you wouldnt do that to me baby,
eu sei o porquêi know why
já fui machucado tantas vezesive been hurt so many times
deixado sozinho e enterrado vivoleft alone and buried alive
já estive sozinho e tô perguntando por quêive been alone and im asking why

você não faria isso comigo, faria, amor?you wouldnt do it to me, would you baby?

AGORA EU TÔ TE PERGUNTANDO MAIS UMA VEZNOW IM ASKING YOU ONE MORE TIME
VOCÊ TÁ PREPARADO PRA DIZERARE YOU PREPARED TO SAY
SIIIM?YEEEESSS?

AMÉM!AMEN!