The Models And The Mannequins

Os Modelos e os Manequins

The Models And The Mannequins

Estrelas de cinema e carros batidosMovie stars and crashed cars
recebem o mesmo respeito.both receive the same regard.
Estrelas de cinema e carros roubadosMovie stars and stolen cars
acionam os mesmos alarmes.both set off the same alarms.
A capa da revista do amante de estrelas brilhaStar fucker's stroke magazine cover gloss away
competindo por ligações rápidascontest speed dialing
para tocar no rádio.for radio airplay.

A lista de alvos dos paparazziThe papparazzi's hit list
enche o ator e o autor da açãocrowds actor and plaintiff
a ficha de contatos dos paparazzithe papparazzi's contact sheet
une dançarinospairs dancers
com amigos dos falecidos.with friends of the deceased.
A capa da revista do amante de estrelas brilhaStroke magazine cover gloss away
competindo por ligações rápidascontest speed dialing
para tocar no rádio.for radio airplay.
Para vestidos de noiva em pequenas cidadesTo bridal gowns in small towns
de orelhões em cinemasfrom pay phones in movie houses
dizem que não têm o que precisamthey are told they don't have what they need
para serem as fotos que leem.to be the photos that they read.
Nós culpamos as revistas.We blame Magazines.