I Could Be Better

Eu Poderia Ser Melhor

I Could Be Better

Diga-me quantas vezes jurei que mudariaTell me how many times I swore I'd change
Estendo as mãos e tento agarrar o destinoReach out my hands and try to hold onto fate
Mirei no céu, mas atingi o chãoI aimed for heaven, but I hit the ground
E todas as minhas escolhas continuam girando em torno do mesmo pontoAnd all my choices keep circling around
Sou apenas um corpo carregado por uma respiraçãoI'm just a body carried by a breath
Um coração que ainda bate por algo que lhe restaA heart that's beating for something left
Quem me dera saber o que eu deveria serI wish I knew what I'm supposed to be
Em vez de me afogar nas partes de mim que eu odeioInstead of drowning in the parts I hate in me
Tentei fugir de todos os anos que desperdiceiI tried to outrun all the years I've wasted
Mas o tempo é mais implacável do que os sonhos que perseguiBut time holds tighter than the dreams I've chased

Eu poderia ser melhorI could be better
Mas ainda estou aprendendo a lutar contra meu próprio reflexoBut I'm still learning how to fight my own reflection
Eu poderia ser mais forteI could be stronger
Mas há dias em que sucumbo ao peso das minhas intençõesBut some days I break beneath the weight of my intentions
Eu não sei as respostasI don't know the answers
Não conheço o caminho à frenteI don't know the road ahead
Mas eu sei que já estive aqui antesBut I know I've been here before
E eu não vou deixar que termine assimAnd I won't let it end like this

Quantas vezes eu me afasteiHow many times did I walk away
Fingir que o medo era apenas mais uma fase?Pretend the fear was just another phase?
Quantas noites eu culpei o mundoHow many nights did I blame the world
Pelas coisas que perdi e pelas coisas que me machucaram?For the things I lost and the things that hurt?
A verdade é que construí estradas demaisTruth is, I built too many roads
Só para dar meia-volta antes de crescerJust to turn around before I'd grown
Eu observei o nascer do Sol através de cacos de vidroI watched the sunrise through broken glass
Pensando que um dia este momento duraria para sempreThinking someday this moment would last

E cada oportunidade que deixei passar ainda me assombraAnd every chance I never took still haunts me
Ecos dos dias em que jurei que mudariaEchoes of the days I swore I'd change
Eu poderia ser melhorI could be better
Mas ainda estou aprendendo a lutar contra meu próprio reflexoBut I'm still learning how to fight my own reflection
Eu poderia ser mais forteI could be stronger
Mas há dias em que sucumbo ao peso das minhas intençõesBut some days I break beneath the weight of my intentions
Eu não sei as respostasI don't know the answers
Não conheço o caminho à frenteI don't know the road ahead
Mas eu sei que já estive aqui antesBut I know I've been here before
E eu não vou deixar que termine assimAnd I won't let it end like this

Esta vida é frágil, esta alma está desgastadaThis life is fragile, this soul is frayed
Mas continuo respirando apesar dos meus errosBut I'm still breathing through my mistakes
E talvez a esperança seja apenas mais uma cicatrizAnd maybe hope is just another scar
Mas até mesmo as cicatrizes podem te guiar na escuridãoBut even scars can guide you in the dark

Eu poderia ser melhorI could be better
Não tenho medo de encarar a verdade que continuo evitandoI'm not afraid to face the truth I keep avoiding
Eu poderia ser mais forteI could be stronger
Cansei de fingir que o passado ainda me controlaI'm done pretending that the past is still controlling
Eu não tenho as respostasI don't have the answers
Mas chega de ser menos do que issoBut I'm done being less than this
E eu sei que já caí antesAnd I know I've fallen before
Mas desta vez, eu me levantarei novamenteBut this time, I'll rise again

Eu poderia ser melhorI could be better
Estou tentandoI'm trying
Estou tentandoI'm trying