The Art Of Grief

A Arte do Luto

The Art Of Grief

Oh vida, perdoe as lágrimas que eu derramo por eles,Oh life, forgive the tears that I spend for them,
Fogo corre por mim enquanto me vejo amaldiçoado com você.Fire runs through me as I find myself cursed with you.
Essas emoções descontroladas pesam sobre meus ombros.These uncontrolled emotions rest upon my shoulders.
Quando seres humanos malignos voltam seus olhares pra mim.When evil human beings turn their views at me.
Minha sombra,My shade,
Estou em dorI am in pain
Eles me baniram,They have banished me,
Então eu os banirei....So I'll banish them....

(Morte, a libertadora)(Death, the liberator)

Eu lamento sobre.....I mourn about.....
Enquanto vejo pessoas se afastando da vida, de mãos dadas com a luz.As I see people move away from life, hand in hand with light.
Emoções serenas, a beleza da morte.Serene emotions, the beauty of death.
Enquanto o monarca do silêncio me convida,As the monarch of silence invites me,
Toda forma de silêncio se torna som.Every form of silence becomes sound.

(Eu, um visitante do outro lado)(Me, a visitor from the other side)

Cumprimente-me enquanto visito em silêncio.Greet me as I visit silently.
Eu, imortal com um coração morto.I, immortal with a dead heart.
Eu me tornei seu reino.I have become your kingdom.
Eu assombro para me tornar seu som.I haunt to become your sound.
Não estou perdido.I am not lost.
Só não estou mais por aqui.....I'm just no more around.....