To Certify Your Eminent (Billet-doux)

Para Certificar Sua Eminência (Bilhete-Doux)

To Certify Your Eminent (Billet-doux)

Ainda uma vez, amados silenciadores, vieram a perecer.Yet once beloved silencers, came to perish.
Para desfazer corações apaixonados um do outro.To undo enamoured hearts of eachother.
Com a escuridão e a noite em suas asas,With darkness and night in their wings,
Eles trazem lágrimas prateadas nos olhos dos amantes.They bring silver tears in the eyes of lovers.

E naquela noite doentia e silenciosa,And on that sickly Quiet evening,
O diabo veio beijar seu rosto.The devil came to kiss his face.
Enganou-o com um terrível pressentimento.Deceived him with a terrible presentiment.
E envolveu seu coração em rendas.And wrapped his heart in lace.

Como seus corações eram um.How their hearts were one.
Como se descontrolavam um ao outro, com chamas sedutoras.How they deranged eachother, with seductive flames.
Fizeram canções sagradas de atos pagãos.They made sacred songs out of heathen deeds.
Uma lenda eterna carrega seus nomes.A forever legend bares there names.

Está tão frio sem você perto de mim.Its so cold without you near me.
Estou tão sozinho quando você não está aqui.I'm so alone when your not here.
Anseio por meu anjo amado,I long for my beloved angel,
Por favor, me liberte do meu medo solitário.Please release me from my solitary fear.

Em Silêncio...In Silence...

Naquela noite eu escapeiIn that night I slipped away
Para uma terra além de nossos sonhosTo a land beyond our dreams
Onde nada nunca murchaWhere nothing will ever wither
Onde nada nunca morreWhere nothing ever dies
Quando ouvi você me perguntar onde eu estavaWhen I heard you ask me where I was
Se eu ainda podia te ver vivoIf I could still see you alive
Mas acredite, eu ainda te vejoBut believe me I see you still
Eu ainda sinto vocêI feel you still

Através das flores e das árvoresThrough the flowers and the trees
Até as colinas onde você pode verUp to the hills where you can see
A luz da paz eternaThe light of eternal peace
Nunca soube com certezaI've never knew for sure
Se deveríamos viver depois de morrerIf we should live after we die
Mas aqui estou nesta terra mágicaBut here I am in this land of magic
Aqui estouHere I am

Todos aqueles momentos em que você sofreu tantoAll those moments when you are hurt so much
Eu gostaria de poder falar com vocêI wish I could talk to you
Ficando ao seu lado como uma sombraStanding next to you like a shade
Naquele segundo antes de eu morrerIn that second before I died
Eu sabia que nos encontraríamos novamenteI knew we would meet again
E até aquele dia estaremos bemAnd until that day we'll be alright
Enquanto espero por você nesses céusWhile I'm waiting for you in these heavens
Estarei bem. Estarei bem. Estarei okI'll be alright. I'll be alright. I'll be okay
Estarei bem.I'll be alright