The Cold

O frio

The Cold

O silêncio, a frieza
The silence, the coldness
É o monstro que temíamos
It’s the monster that we feared
Quando caímos em silêncio
When we fell down, into silence
Foi o momento em que ouvimos
It was the moment that we heard it
Eu lembro o que você me disse
I remember what you told me
O que você me contou quando nós dançamos
What you told to me when we danced
Foram suas últimas palavras
It were your last words
Foi a última dança que tivemos
It was the last dance that we had

Eu ainda sinto você, você está me segurando
I feel you still, you’re holding me
Eu lembro como você se sentiu
I remember how you felt
Como você prometeu, me abraçar
How you promised, to hold me
Para me segurar até a morte
To hold me until death
Eu lembro o que você me disse
I remember what you told me
O que você me disse quando nós dançamos
What you told me when we danced
Ainda estou vivo
I’m alive still
Estou vivo ainda sem você
I’m alive still without you

Você poderia me trazer lágrimas de alegria
You could bring upon me tears of joy
Você me levantou para a luz
You raised me into light
Eu ainda vejo você em meus sonhos, às vezes
I still see you in my dreams sometimes
Os sonhos em que nos escondemos
The dreams in which we hide
Eu lembro o que você me disse
I remember what you told me
O que você me disse naquela noite
What you said to me that night
Você não poderia mais lutar
You could fight no more
Você estava dançando na luz
You were dancing into the light

Em silêncio
In silence
Em silêncio nós vamos dançar
In silence we will dance