A Empregada

The Maid

Neste momento de reflexão eu vejo você rirIn this moment of consideration I see you laugh
Nestes sonhos você está acordada e ainda vivaIn these dreams you are awake and still alive
E ainda sorri, não sei por quêAnd still you smile I don't know why
Pode ser porque você tentou esconder seu medoCould it be because you tried to hide your fear
Eu ouço falarem sobre sua fraquezaI hear them talk about your weakness
Pode ser que você estivesse feliz que eles morreramCould it be that you were happy that they died

E você se sente mal por esses pensamentosAnd you feel sorry for these thoughts
E a culpa que você sente é construída sobre sua vergonhaAnd the guilt you feel is build upon your shame
E enquanto você cai como um anjo moribundo com sonhos quebradosAnd as you fall like a dying angel with broken dreams
Enquanto você chora por uma vida que não pôde terWhile you cry for a life you couldn't have

E você poderia se erguerAnd you could rise
Você poderia voarYou could fly
Se tentasse ver a tristeza nos olhos delesIf you would try to see the sadness in their eyes
Mas você vai falhar, porque é isso que fazemosBut you will fail 'cause that's what we do
É isso que fazemos quando ensinamos nossos filhos a mentirThat's what we do when we learn our children how to lie

E eles vão queimar assim como nós queimamosAnd they will burn just like we did
Então nada mudaSo nothing changes
Eles vão queimarThey will burn
E vão cair como nós caímosAnd they will fall like we did
Então nada mudaSo nothing changes
É assim que aconteceIt's how it goes

É assim que acontece, nada mudaIt's how it goes, nothing changes
Eles vão queimar, vão cairThey will burn, they will fall
Você só grita, nunca escutaYou only shout, you never listen
É assim que acontece, nós vamos queimarIt's how it goes, we will burn
Eles vão queimar, vão cairThey will burn, they will fall
Eles vão queimar, nós vamos cairThey will burn, we will fall
Você só grita, nunca escutaYou only shout, you never listen
É assim que aconteceIt's how it goes
Nós vamos queimarWe will burn