We Pass Our Bridal Days

Nós Passamos Nossos Dias De Noiva

We Pass Our Bridal Days

Nosso casamento?
Our marriage?
Você me prometeu calor, paz e harmonia
You promised me warmth, peace and harmony
E o que eu ganho em vez das guerras e mentiras
And what do I get instead of the wars and the lies
Todos os dias desde que você falou de sair, levando as crianças
Everyday since you spoke of leaving, taking the kids
Oh, que Deus perdoe minha comparação com você como uma prostituta
Oh, may God forgive my comparisment of you as a harlot
Até que a morte nos fez parte?
Till death did do us part?
Você nunca vai me ver de novo, eu vou embora, adeus
You will never see me again, I'm gone, goodbye

Oh, deuses matrimoniais do romance
Oh, matrimonial gods of romance
Eu me refugiei no seu trono
I took refuge to your throne
Enganado pela luz de seus céus
Deceived by the light of your heavens
Eu passei meus dias de noiva
I passed my bridal days
E eu desmoronei em um paraíso abandonado
And I collapsed in a forlorn paradise
Através dos campos esquecidos da lembrança
Through forgotten fields of remembrance
Como os momentos de harmonia morrem
As the moments of harmony die
Nós choramos com corações de ébano de dor
We cry with ebony hearts of grief

Eles falavam de lealdade diante de Deus
They spoke of loyalty before God
Mas não a aparência de deuses poderia abençoar sua mentira
But not gods appearance could bless their lie
As estrelas em número, o dia elas choraram
The stars in number, the day's they cried
Sozinho no nascimento, sozinhos morreram
Alone at birth, alone they died

Eu me movo através de um eden assassinado
I move through a murdered eden
Sob um céu abandonado
Under a forsaken sky
Onde nossas mães gostaram de nosso nascimento
Where our mothers enjoyed our birth
Enquanto eles deveriam ter chorado
While they should have cried
Eu giro de necessidade em paixão, ferindo
I revolve from need into passion, hurting
Ferindo a paixão teimosa
Hurting stubborn passion

Espíritos enamorados dançam
Enamoured spirits dance
Eles sofrem mutuamente enthralment
They suffer eachothers enthralment
Em uma existência para sempre perdida
In a forever lost existence
Eles rasgam nossas almas em desarmonia
They tear our souls into disharmony

Tragédia e lágrimas são reis neste mundo
Tragedy and tears are kings in this world
Dia a dia, vivemos para sair
Day by day, we live to leave