Sound Of The Resistance

Som da Resistência

Sound Of The Resistance

Acho que é melhor você entender,I think it's best you understand,
Hoje à noite essas linhas são traçadas na areia,Tonight these lines get drawn in the sand,
Você não sabe quem eu sou,You don't know who I am,
E é hora de você mudar seus planos.And it's time that you change your plans.

Foi longe demais por tempo demais,It's gone too far for far too long,
Mentiras eram seu amor, minha dor era sua canção,Lies were your love, I pain was your song,
A morte esteve com você o tempo todo.Death came with you all along.
A vida começa agora que você se foi.Life starts now that your gone.

Este é um chamado às armas!This is a call to arms!

Tudo bem lutar,It's alright to fight,
Hoje à noite é a noite,Tonight is the night,
Este é o som da resistência!This is the sound of the resistance!
Em um mundo que está ficando cego,In a world going blind,
Agora é hora de brilhar.Now it's time to shine.
Este, nosso amor, é a arma.This, our love, is the weapon.
Encarando o eclipse do sol,Staring down the eclipse of the sun,
Cada tiro da arma dizEvery shot of the gun says
Que estamos acertando as contas hoje à noite.We're settling the score tonight.
Tudo bem lutar,It's alright to fight,
Hoje à noite é a noite,Tonight is the night,
Este é o som da resistência!This is the sound of the resistance!

O que vimos nos dias que passaram,What we've seen in days gone by,
Colocamos os pés no chão e os corações no céu,Put boots to the ground, and hearts to the sky,
A dor desaparece com o passar do tempo,Pain fades with the passing time,
Enquanto a vítima percebeuAs the victim realized

Este é um chamado às armas!This is a call to arms!

Tudo bem lutar,It's alright to fight,
Hoje à noite é a noite,Tonight is the night,
Este é o som da resistência!This is the sound of the resistance!
Em um mundo que está ficando cego,In a world going blind,
Agora é hora de brilhar,Now it's time to shine,
Este, nosso amor, é a arma.This, our love, is the weapon.
Encarando o eclipse do sol,Staring down the eclipse of the sun,
Cada tiro da arma dizEvery shot of the gun says
Que estamos acertando as contas hoje à noite.We're settling the score tonight.
Tudo bem lutar, hoje à noite é a noite,It's alright to fight, tonight is the night,
Este é o som da resistência!This is the sound of the resistance!

(woa-oh-oh)(woa-oh-oh)
Este é você e este sou eu.This is you and this is me.
(woa-oh-oh)(woa-oh-oh)
É só do jeito que tem que ser.It's just the way it has to be.
(woa-oh-oh)(woa-oh-oh)
É onde você termina e eu começo,It's where you end and I begin,
É onde você mente e onde eu vivo.It's where you lie and where I live.

Tudo bem lutar,It's alright to fight,
Hoje à noite é a noite,Tonight is the night,
Este é o som da resistência!This is the sound of the resistance!
Em um mundo que está ficando cego,In a world going blind,
Agora é hora de brilhar,Now it's time to shine,
Este, nosso amor, é a arma.This, our love, is the weapon.
Encarando o eclipse do sol,Staring down the eclipse of the sun,
Cada tiro da arma dizEvery shot of the gun says
Que estamos acertando as contas hoje à noite.We're settling the score tonight.
Tudo bem lutar,It's alright to fight,
Hoje à noite é a noite,Tonight is the night,
Este é o som da Resistência!This is the sound of the Resistance!