Darlin Darlin

Querida, Querida

Darlin Darlin

onde eu vou conseguir dormirwhere am I going to get some sleep
onde eu vou conseguir dormir dessa vezwhere am I going to get some sleep this time
acende uma vela, acende um cigarrolight a candle, light a cigarette
aposto que o mundo tá pegando fogoI bet the world is on fire
eu não sei… eu sei que é muito tardeI don't know… I know it's much too late
já estive aqui setecentas vezesI've been here seven hundred times
e eu sei bem que não vou me arrepender de deixá-los pra trás assimand I' m well aware that I'm not likely to regret leaving them behind like this
eles vieram debaixo da minha camathey came from underneath my bed
eles ficaram ao meu redor e disseram "deita aí, vamos dar uma volta"they stood around me and said "lay back we're going for a ride"
eu disse que o nó tava muito apertadoI said the knot was way too tight
pega a cadeira, minha coluna não aguenta a noite todatake the chair my spine can't wail all night
prenda meus olhos, eu vou conseguir dormirpin my eyes I'm going to get some sleep
minha fé foi aposentadamy faith has been retired
limpa meu terno, eu tenho que parecer perfeitoclean my suit I have to look just right
ainda tenho uma unha em mimI've got one nail left in me yet
é arriscado, para de gritarIt's sketchy stop screaming
acho que tô morrendo, desabando, as crianças latindo "você tá tão com inveja"I think I am dying, collapsing, kids barking "you're so jealous"
a próxima semana as garotas ainda vão gostar de mim?will the girls still like me nine days from now
elas vão pintar meu rosto e arrumar meu cabelo como o LEEthey will paint my face and fix my hair like LEE
Deus, como eu sou a inveja de todos elesGod how I'm the envy of them all
culpe Seattle, culpe a peruca falsablame Seattle, blame the fake toupee
tá tudo prestes a tremer, então muda de direçãoIt's all about to tremble so change direction
estou saindo pra ver dessa vezI'm headed out to see this time