Built in Girls

Meninas de Verdade

Built in Girls

coisas doces e bonitas em movimentosweet pretty things set out in motion
pintadas de boneca e elegantes com graçapainted to doll and sleek with grace
a cidade não tem realmente motivo pra ficar nervosa, já viu tudo isso antesthe city has no real need to be nervous it's seen it all before
medindo a vida em batom e cíliosmeasured out life in lipstick and lashes
e fácil quando você tem esses encantosit's easy when you've been given such charms
brinque com um sorriso, jogue o cabelo pra trástease a little smile, pull back your hair
se mexa, ande, finja que se importatoss around, walk around, act like you care
são meninas de verdade, tão naturalmenteit's built in girls so naturally
meninas de verdade e é tudo que elas vão precisarbuilt in girls and it's all that they'll ever need
basta se virar e me dizer que me amajust turn around and tell me you love me
solte as palavras que você vai fazer parecer sincerasspit out the words that you'll make sincere
não há tempo para decisões ou revisões sem fimthere is no time for decisions or countless revisions
já ouvi tudo isso antesi've heard them all before
então não finja ser tão verdadeira quando ele aparecerso don't pretend to be so true when you got him coming through
quando tudo que você queria se tornou nada maiswhen everything you wanted has turned to nothing more
não diga que eu nunca te avisei, é bem conhecidodon't say i never warned you, it's well known
algo tem acontecido aqui há anossomething has been happening here for years
não estou preocupado, sempre posso voltar rastejando pra vocêi'm not worried i can always come back crawling to you
implorando por perdão nas mais sinceras intençõesbegging for forgiveness in the honest degrees
conversando em círculos com a maior facilidadetalking through some circles with the greatest of ease
essas são as suposições e esses são os temposthese are the assumptions and these are the times