Joneses Rule of Sport

A Regra dos Jones no Esporte

Joneses Rule of Sport

a esposa seis filhosthe wife six kids
o chefe o cachorrothe boss the dog
e a amante na terça à noiteand the mistress tuesday night
o tanque da cozinhathe kitchen sink
as bebidas do meio-diathe midday drinks
é uma tarde de piscinait's a pool boy afternoon
seu garoto é uma garotayour boy he's a girl
olha o astro do futebol do papaihere's the daddy's football star
a sua garota é um garotoyour girl she's a boy
não é mais a rainha do bailenot the prom queen anymore
esqueça o que te ensinaramforget what you've been taught
você é só plástico vendido e compradoyour just plastic sold and bought
porque Deus sabe tudo que você querbecause God knows all you want
na regra dos Jones no esportein the Jones' rule of sport
escolha o homem e se engane de novoelect the man get fooled again
e você comprou o novo gramado do prefeitoand you bought the mayor's new lawn
um sorriso de TV não toque nesse botãoa t.v. smile don't touch that dial
bem-vindo à sua vidawelcome to your life
está feito um por umit's done one by one
então você entra no clube dos compradoresso you join the shopper's club
mesmo cabelo mesmo rostosame hair same face
tem que se manter na corridagot to keep in the race
então você critica / aperta a corda muito forteso you criticize / tie the noose too tight
te deixa girando em círculosleaves you spinning round and round
para imitar sua vida.to impersonate your life.