Still Complaining

Ainda Reclamo

Still Complaining

este ano matou tantos sem pensar duas vezesthis year has killed so many without a moment's thought
seduzidos por uma promessa de que as coisas logo iam melhorarseduced by a promise that things were soon to get better
o sentido da vida se perdeu para semprethe meaning of life has been lost forever
e eles estão esperando que eu os descubra umand they're waiting for me to discover them one
você não ouviu essa velha história anteshaven't you heard this old line before
por tédio, casaram-se num dia ensolarado estragadoout of boredom they married one sun spoiled day
aceleraram para o assassinato enquanto se culpavam pelo caminhoaccelerated to murder while blaming each other along the way
eu finalmente comecei a pensar com clarezai finally started thinking straight
quando percebi que não havia mais nada para investigarwhen i found there was nothing left to investigate
será que algum dia sabemos quando acabar ou quando nos satisfazerdo we ever know when to end or to be satisfied
é hora de olhar para algo que você já viu antes, mas nunca notouits time to look at something you've seen before but never noticed
algo que você arrastou pelo chão durante todos os seus anossomething you've dragged on its belly through all of your years
titulado "o maior companheiro" já que sempre esteve ao seu ladoentitled "the greatest companion" as it always stayed by your side
vou rezar para que as coisas melhoremi'll pray that things get better