It's Not Getting Any Good

Não Está Melhorando

It's Not Getting Any Good

enquanto eu / trabalho pra conseguir me divertir com você, estou distraídowhile i'm / working to afford to have fun with you i'm distracted
com / a ideia de você, da praia até o topo das montanhasto / stillness by the thinking of you from beach to top mountains
paula, esse / subúrbio sem graça destrói meu sono, meus dentes rangem até virar pópaula this / indistinguished suburb grinds my sleep teeth to ruin & powder
tu sabe que é / verdade, você ouviu, me segurou, me acordou perto, sussurrou como vai seryou know it to be / true you heard it held me woke me close whispered how it'll
em breve, você disse / não se preocupe, cabeçinha sonolentabe soon you said / worry baby sleepy head
corta pra / mim, jovem e despreocupado, em contraste com tias e tioscut back to / me young and unpressured in contrast to aunts and to uncles
8 e 10 / anos mais velhos, na beira da vida adulta, longe da hora de brincar8 & 10 / older at the cusp of adulthood away walk from play time
eu sabia então sobre / aqueles dias de status dourado, como eles olhariam pra trás pra consertar seus corações desgastadosi knew then of / those days gold status how they'd look back to fix their hearts worn
e ainda assim aqui estou, escrevendo sobre quando eu tinha tantos que não tinham valor quandoand yet here i am write of when i had so many they were of no value when
estavam sem número, lado a lado / mas não está melhorandolaid unnumbered end to end / but it's not getting any good
isso é um curativo / que temos usadothat's a bandage / that we've been using
melhor de uma década / não enquanto estamos aqui em secaucus, presosbest of a decade / not while we're here in secaucus bound
vamos parar de fingir / em finais sem fimlet's stop pretending / in never endings
outra década / ou até que a esperança que você encontrou acabeanother decade / or until we're out of the hope you found
vamos abandonar / essa casa pra camdenlet's abandon / this house to camden
bagunçamos uma década / vamos nos afastar dessas casas e cidadesmessed up a decade / let's get away from these home and towns
porque algo está faltando / nos escondemos nos beijinhoscause something's missing / we hide by kissing
descanse uma década / vamos precisar da nossa força pra escapar dessa cidaderest up a decade / we'll need our strength to escape this town
não consigo me separar das esperanças que afundei / não consigo me desprender dessa cidade seguracan't tell myself from hopes i've drowned / can't tear myself from this safety town
não consigo distinguir um do outro, somos palhaços idiotascan't tell each other from stupid clowns