Such A Pretty Lie

Uma Mentira Bonita

Such A Pretty Lie

corta corta corta (ele diz)chop chop chop (he says)
corta corta corta (ele diz)chop chop chop (he says)
corta corta corta (ele diz)chop chop chop (he says)
corta corta corta (ele diz)chop chop chop (he says)

pulando da pontebouncing from the bridge
com a velocidade surda entre aswith the deaf speed over among the
cinquenta luzes brilhantesfar fifty bright lights
e pra quê, pra quê?what for what for?

nós administramos uma cidade pequena e secawe run a small dry town
em vinte anos ainda mais espertos que endividadosin twenty years still smarter than endebted
e pra quê, pra quê?what for, what for?
por que se preocupar, pra quê?why bother what for?

eles nunca vão descobrirthey'll never figure out
deve estar hipnotizado ou dormindomust be hyptonized or sleeping
twenty-five, dormindotwenty-five, sleeping
uma mentira bonita, dormindosuch a pretty lie, sleeping
estamos sendo pegos, dormindowe're getting caught, sleeping
dormindosleeping

corta corta corta (ele diz)chop chop chop (he says)
corta corta corta (ele diz)chop chop chop (he says)

encontrar um dave na filai found a dave in line
às oito e meia ele sai pela janelaat eight-thirty he sneaks out the window
nunca acordano never wake-up
deveria se preocupar, pra quê?why bother what for?
ele nunca brincouhe never fooled around
deve estar hipnotizado ou dormindohe must be hyptonized or sleeping
twenty-five, dormindotwenty-five, sleeping
uma mentira bonita, dormindosuch a pretty lie, sleeping
sendo pego, dormindogetting caught, sleeping
éyeah

corta corta corta (ele diz)chop chop chop (he says)
corta corta corta (ele diz)chop chop chop (he says)
corta corta corta (ele diz)chop chop chop (he says)
corta corta corta (ele diz)chop chop chop (he says)

todos os cheiros de todo o amor parecem acertarall the smells of all the love seems to get it right
as amizades estão boas, tudo em preto e brancothe friendships fine it's all in black in white

porque todos estão dormindocause they're all sleeping
levou vinte e cinco dormindotook twenty-five sleeping
uma mentira bonita, dormindosuch a pretty lie, sleeping
o que você deixou, dormindowhat've you left, sleeping
todos estão dormindothey're all sleeping
e uma mentira bonita dormindoit's a pretty lie sleeping
e estão sendo pegosthey're getting caught
sendo pegosgetting caught
agora estão sendo pegosnow they're getting caught
estamos sendo pegoswe're getting caught
sendo pegosgetting caught
você está sendo pegoyou're getting caught
ooh ah oohoooh ah oooh
ooh ah oohoooh ah oooh
ooh ah oohoooh ah oooh