The Rumor Weed Song

A Canção da Planta dos Rumores

The Rumor Weed Song

Você ouviu a história do Alfred?Have you heard the one about Alfred?
Um robô perigoso, me contaramA dangerous robot, I'm told
Ele tem lasers nos olhos e um cérebro de microchipHe's got lasers for eyes and a microchip brain
E sua pele é terrivelmente friaAnd his skin is terribly cold

Já ouvimos a história do AlfredWe've heard the one about Alfred
É estranho! Incrível! E verdade!It's strange! Amazing! And true!
Mas agora que sabemos sobre o AlfredBut now that we've heard about Alfred
Queremos ouvir mais sobre vocêWe'd like to hear more about you

Eu sou uma planta dos rumores - ele é uma planta dos rumoresI'm a rumor weed - he's a rumor weed
Eu sou uma planta dos rumores - ele é uma planta dos rumoresI'm a rumor weed - he's a rumor weed
Uma pequena história é tudo que eu precisoA tiny little story is all I need
Pra fazer uma grande bagunça - ele é uma planta dos rumoresTo make a big mess - he's a rumor weed

Então, o que é um rumor?So what is a rumor?
Começa como uma históriaIt starts as a story
Talvez seja verdade, talvez nãoMaybe it's true, maybe not
Mas uma vez que você repeteBut once you repeat it
É difícil de derrotarIt's hard to defeat it
Agora olhe a bagunça que você fezNow look at the mess that you've got
Alfred é um robô, todo mundo sabeAlfred's a robot, everyone knows
A história está espalhada pela cidadeThe story is all over town
Nós, plantas dos rumores, sabemos como um rumor pode crescerUs rumor weeds know how a rumor can grow
Assim como uma erva daninha grande no chãoJust like a big weed in the ground

Não comece um rumor - não, nãoDon't start a rumor - no, no
Não comece um rumorDon't start a rumor
Palavras podem machucar, se espalham como um tumorWords can hurt, they spread like a tumor
Então jogue seguro e não comece um rumorSo play it safe and don't start a rumor

Eu sou uma planta dos rumores - ele é uma planta dos rumoresI'm a rumor weed - he's a rumor weed
Eu sou uma planta dos rumores - ele é uma planta dos rumoresI'm a rumor weed - he's a rumor weed
Uma pequena história é tudo que eu precisoA tiny little story is all I need
Pra fazer uma grande bagunçaTo make a big mess
Uma pequena história é tudo que eu precisoA tiny little story is all I need
É melhor você tomar cuidado com a planta dos rumores!You better watch out for the rumor weed!