Una Noche Sin Luna

Uma noite sem lua

Una Noche Sin Luna

Pupilas tatuadas com sua bela figuraPupilas tatuadas con tu bella figura
Desejo e sonho, uma mesma loucuraDeseo y sueño, una misma locura

Minha mente sem você é como uma noite sem LuaMi mente sin ti es una noche sin Luna
Onde a sua presença é a única fortunaDonde tu presencia es la única fortuna
Você é a luz que não cega, a luz que me guiaEres la luz que no ciega, la luz que me guía
O sonho que se segue, de noite ou de diaEl sueño que sigue, de noche o de día

Minha mente sem vocêMi mente sin ti
(Uma noite sem Lua)(Una noche sin Luna)
Desejo e sonhoDeseo y sueño
(Uma bela figura)(Una bella figura)

Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
O que farei sem você, meu amor?¿Qué hago sin ti, mi amor?
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
O que posso fazer, por favor?¿Qué puedo hacer, por favor?
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
O que farei sem você, meu amor?¿Qué hago sin ti, mi amor?
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
Onde está o meu valor?¿Dónde está mi valor?

Minha mente sem você é um poema sem versoMi mente sin ti es un poema sin verso
Um relógio sem tempo, um caminho inversoUn reloj sin tiempo, un camino inverso
Um mar sem margens, contemplando as estrelasUn mar sin orillas, mirando las estrellas
Um amor escondido em meio a brigasUn amor que se esconde entre querellas

Minha mente sem vocêMi mente sin ti
(Uma noite sem Lua)(Una noche sin Luna)
Desejo e sonhoDeseo y sueño
(Uma bela figura)(Una bella figura)

Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
O que farei sem você, meu amor?¿Qué hago sin ti, mi amor?
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
O que posso fazer, por favor?¿Qué puedo hacer, por favor?
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
O que farei sem você, meu amor?¿Qué hago sin ti, mi amor?
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
Onde está o meu valor?¿Dónde está mi valor?

Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
O que farei sem você, meu amor?¿Qué hago sin ti, mi amor?
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
O que posso fazer, por favor?¿Qué puedo hacer, por favor?
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
O que farei sem você, meu amor?¿Qué hago sin ti, mi amor?
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
Onde está o meu valor?¿Dónde está mi valor?